La carte d’identité maltaise signe : où sa signature qualifiée compte – et comment l’utiliser depuis votre téléphone
Chaque carte eID maltaise d’une personne de 18 ans ou plus porte un certificat qualifié de signature électronique. Une signature créée avec elle est une signature électronique qualifiée (QES) – juridiquement équivalente à la signature manuscrite à Malte et dans chaque État membre de l’UE. Cet article montre où les autorités maltaises l’acceptent, pour quels documents elle sert et comment signer avec la carte directement sur un téléphone Android, sans lecteur.
Votre carte d’identité est une carte de signature
Identità délivre l’eID maltaise avec deux certificats : l’un pour se connecter aux services en ligne et – pour les personnes de 18 ans ou plus – l’autre pour les signatures électroniques qualifiées. Vous choisissez votre code PIN de signature de 6 à 8 chiffres en changeant le PIN de transport. Les cartes de séjour maltaises avec certificat de signature fonctionnent de la même façon.
Selon le règlement européen eIDAS (art. 25(2)), une signature électronique qualifiée a le même effet juridique qu’une signature manuscrite. Une QES créée à Malte est reconnue comme qualifiée dans tous les autres États membres de l’UE.
Où la signature qualifiée est acceptée à Malte
Malta Business Registry (MBR). Le registre des sociétés accepte les documents signés électroniquement au titre du Companies Act – uniquement avec une signature électronique qualifiée ; les signatures scannées et autres signatures électroniques sont refusées. Dans le portail de dépôt en ligne, vous choisissez Sign via External Certificate : télécharger le PDF avec sa page de signature, le signer avec votre certificat qualifié et le renvoyer – par exemple pour le dépôt des comptes annuels. Les documents envoyés hors du portail vont à esigning@mbr.mt avec une déclaration et un rapport de validation.
Malta Financial Services Authority (MFSA). Depuis sa circulaire du 15 novembre 2022, la MFSA accepte les documents signés électroniquement portant une signature électronique qualifiée selon eIDAS. Le signataire est responsable de la validité de la signature ; la MFSA peut la vérifier.
Malta Tax and Customs Administration (MTCA). Depuis le 21 août 2023, les documents des contribuables qui exigent une signature manuscrite – et ne sont pas déjà un service en ligne – peuvent être envoyés en version électronique avec une signature qualifiée et un rapport de validation. Les documents nécessitant la signature du Commissioner lui-même sont exclus.
Contrats commerciaux. Selon l’Electronic Commerce Act (Cap. 426), un contrat ne perd pas son effet parce qu’il est électronique, et une QES vaut signature manuscrite – pour lettres de mission, contrats de travail et de services, résolutions du conseil ou accords de confidentialité. Certains actes exigent encore une forme particulière : une cession immobilière, par exemple, requiert un acte public devant notaire. En cas de doute, demandez à votre avocat ou notaire.
Dans toute l’UE. La même signature est acceptée comme qualifiée dans chaque État membre – utile pour les contrats et dépôts transfrontaliers.
Cas d’usage : des comptes annuels signés depuis le téléphone
Scénario d’exemple. Un prestataire de services aux entreprises à Sliema prépare les comptes annuels d’une société cliente pour le dépôt au MBR. Le portail produit le PDF avec la page de signature. La dirigeante est à l’étranger cette semaine.
Le prestataire envoie le PDF avec Demander à d’autres de signer dans CodeB Wallet et place un champ de signature sur la page de signature. La dirigeante ouvre la demande sur son téléphone Android, vérifie le document, pose son eID maltaise au dos du téléphone et saisit son code PIN de signature. Le PDF signé – signature qualifiée avec horodatage de confiance – revient au prestataire, qui le dépose sur le portail. Sans coursier, sans scanner, sans lecteur de carte.
Ce que fait CodeB Wallet
Votre téléphone est le lecteur de carte. Au lieu d’un lecteur USB et d’un logiciel de bureau, CodeB Wallet lit votre eID maltaise par NFC : saisir le numéro d’accès (CAN) à 6 chiffres imprimé sur la carte, poser la carte sur le téléphone, saisir le PIN de signature. La carte crée la signature ; la clé ne quitte jamais la puce.
Tout PDF, une signature qualifiée. Signature PAdES avec horodatage de confiance ; placez votre signature visible au bon endroit, par exemple sur la page de signature du MBR. Après la signature, l’app indique que le certificat mentionne une signature électronique qualifiée.
Confidentiel. Quand vous signez sur le téléphone avec votre carte, le document ne quitte jamais le téléphone – seule une empreinte (hash) est envoyée pour l’horodatage.
Demandes de signature. Recueillez les signatures de plusieurs dirigeants ou parties l’une après l’autre, chacun avec sa propre carte et un champ de signature par personne.
Avant le dépôt : le MBR et la MTCA demandent un rapport de validation. Déposez le PDF signé dans l’outil de validation DSS de la Commission européenne et joignez son rapport. CodeB Wallet elle-même n’est pas certifiée ; le statut qualifié vient du certificat de votre carte.
Comment commencer
- Demander l’accès : envoyez-nous l’adresse e-mail du compte Google utilisé dans le Play Store de votre téléphone Android – via Participer. Nous activons l’adresse.
- Installer CodeB Wallet depuis Google Play.
- Partager un PDF vers CodeB Wallet, choisir Signer moi-même, saisir le numéro d’accès (CAN), poser l’eID maltaise sur le téléphone et saisir le PIN de signature.
Sources
MBR notice (2020) · MBR notice (2021) · MFSA circular (2022) · MTCA notice (2023) · Identità QES guide · GVZH: e-signatures in Malta (2025) · EU DSS validation tool
Questions sur la signature avec l’eID maltaise
La signature de la carte d’identité maltaise est-elle une signature électronique qualifiée ?
Oui. L’eID maltaise d’une personne de 18 ans ou plus porte un certificat qualifié de signature électronique. Une signature créée avec elle est une QES selon eIDAS, avec le même effet qu’une signature manuscrite.
Le Malta Business Registry accepte-t-il les documents signés avec l’eID ?
Oui. Le MBR n’accepte les documents signés électroniquement qu’avec une signature électronique qualifiée. Dans son portail, vous signez avec un certificat qualifié externe – télécharger le PDF avec la page de signature, le signer et le renvoyer.
La MFSA accepte-t-elle les signatures électroniques qualifiées ?
Oui. Depuis sa circulaire du 15 novembre 2022, la MFSA accepte les documents signés électroniquement portant une signature électronique qualifiée selon eIDAS.
Puis-je envoyer des documents signés à l’administration fiscale ?
Depuis le 21 août 2023, la MTCA accepte les documents des contribuables exigeant une signature manuscrite en version électronique avec une QES et un rapport de validation, sauf ceux nécessitant la signature du Commissioner.
Puis-je signer avec mon eID maltaise sur mon téléphone ?
Oui, avec CodeB Wallet sur un téléphone Android avec NFC : saisir le numéro d’accès, poser la carte sur le téléphone et saisir le PIN de signature. Ni lecteur ni ordinateur ne sont nécessaires.
Quels documents ne peuvent pas simplement être signés électroniquement ?
Certains actes exigent une forme particulière – par exemple, les cessions immobilières requièrent un acte public devant notaire. Pour les contrats en général, une QES vaut signature manuscrite. En cas de doute, demandez à votre avocat ou notaire.
Comment prouver que la signature est valide ?
Déposez le PDF signé dans l’outil de validation DSS de la Commission européenne ; son rapport montre les détails de la signature et du certificat. Le MBR et la MTCA demandent ce rapport.