L-identità diġitali Ewropea tiegħek.Fuq il-mowbajl Android tiegħek.
L-ID diġitali, il-liċenzja tas-sewqan u l-karti tiegħek fuq il-mowbajl. Urihom personalment jew online, iċċekkja l-ID ta’ ħaddieħor u ffirma PDFs – int tiddeċiedi x’taqsam.
Żviluppata minn Aloaha Limited, Malta – attiva fil-PKI, fl-iżvilupp tal-PDF u fil-firem diġitali mill-2003 u l-produttur tal-familja ta’ prodotti CodeB.
Android Beta magħluqa għal Android: ikteb lil info@aloaha.com bl-indirizz tal-email tal-kont Google tiegħek – inżidulek mat-testers, imbagħad tinstalla CodeB Wallet minn Google Play. Kartiera indipendenti: mhux maħruġa mill-istat u mhux iċċertifikata.
Karti tal-firma · NFC
Iffirma PDFs bl-eID Maltija tiegħek – direttament fuq il-mowbajl
La qarrej tal-karti, la kompjuter u lanqas plug-in tal-browser: żomm il-karta tal-firma mal-mowbajl Android tiegħek u l-karta tiffirma l-PDF. CodeB Wallet innifisha mhix ċertifikata.
eID Maltija u karti tar-residenza
Il-karta tal-identità Maltija tiegħek fiha ċertifikat kwalifikat tal-firma. CodeB Wallet tibdel il-mowbajl Android tiegħek f’qarrej tal-karti: daħħal in-numru ta’ aċċess (CAN), żomm il-karta mal-mowbajl, daħħal il-PIN tal-firma – lest.
Firma elettronika kwalifikata (QES) biċ-ċertifikat fuq l-eID Maltija tiegħek
Jaħdem ukoll mal-karti tar-residenza Maltin b’ċertifikat tal-firma
Iċ-ċavetta tal-firma qatt ma toħroġ miċ-ċippa tal-karta
Konnessjoni kriptata bejn il-mowbajl u l-karta (PACE)
Firma PAdES b’timestamp fdat, li tista’ tiġi vverifikata fil-qarrejja tal-PDF komuni
Professjonisti u organizzazzjonijiet li diġà jużaw karta D-Trust bl-NFC jiffirmaw direttament mill-mowbajl: id-D-Trust Card 5.1 għal firem elettroniċi kwalifikati, id-D-Trust Card 5.4 għal siġilli elettroniċi kwalifikati.
It-tobba, l-ispiżjara u professjonisti oħra tas-saħħa jiffirmaw bil-karta tal-professjonisti tas-saħħa (HBA). Il-persuni assigurati jistgħu jiffirmaw bil-karta elettronika tas-saħħa (eGK). It-tnejn permezz tal-NFC, mingħajr qarrej tal-karti.
HBA G2.1: firma elettronika kwalifikata (QES)
eGK G2.1: firma elettronika avvanzata biċ-ċertifikat tal-awtentikazzjoni tal-karta
Numru ta’ aċċess (CAN) u PIN – iċ-ċavetta qatt ma toħroġ mill-karta
Il-kont CodeB tiegħek b’xejn – miftuħ bil-passaport jew bil-karta tal-identità
Biex tiffirma l-PDFs tiegħek bis-servizz tal-firma ta’ CodeB u biex ikollok il-PID tat-test u l-Photo ID, għandek bżonn kont fuq phone.codeb.io. Tiftħu direttament fl-app, f’madwar żewġ minuti: żomm il-passaport jew il-karta tal-identità mal-mowbajl, ikkonferma l-indirizz tal-email – lest. Ebda formola, ebda captcha, ebda stennija għall-approvazzjoni.
Iffirma 5 PDFs tiegħek kuljum – id-dokumenti li ħaddieħor jitolbok tiffirma ma jgħoddux
Żid il-PID tat-test u l-Photo ID direttament fil-wallet
Jaħdem fuq app għadha kif ġiet installata – m’għandek bżonn l-ebda karta oħra
Passaporti u karti tal-identità b’ċippa minn 115-il pajjiż
Fuq il-mowbajl Android tiegħek, “Iftaħ fl-app” iwasslek dritt għall-iskrin tal-kont – anke eżatt wara l-installazzjoni.
Għaliex passaport jew karta tal-identità?
Biex ma jidħolx spam jew bots, phone.codeb.io taqra ċ-ċippa tad-dokument tiegħek permezz tal-mowbajl u tiċċekkja li hija ġenwina – u li l-app hija l-CodeB Wallet ġenwina fuq mowbajl ġenwin. Kont wieħed għal kull dokument u għal kull mowbajl. Is-CAN, iż-żona li tinqara mill-magna u d-data mhux ipproċessata taċ-ċippa qatt ma jinżammu.
Huwa kont ta’ mistieden iċċekkjat bid-dokument – mhux identità uffiċjali u mhux firma kwalifikata.
1Aqra x’jiġi ċċekkjat u x’jinżamm
2Żomm il-passaport jew il-karta mal-mowbajl
3Ikteb il-kodiċi mill-email
4Il-kont lest – żid il-PID tat-test u l-Photo ID
Psewdonimi · passkeys · disponibbli issa
Idħol mingħajr password – u mingħajr ismek
CodeB Wallet diġà tagħmel dak li l-arkitettura tal-Kartiera Ewropea tal-Identità Diġitali (ARF 3.0, Suġġett 11) tiddeskrivi għall-psewdonimi: fuq kull sit li joffri passkeys, l-app toħloq psewdonimu ġdid għal dak is-sit biss. Tikkonferma bil-marka tas-saba’, il-wiċċ jew il-lock tal-iskrin – l-ebda password x’tiftakar, xejn x’jinsteraq b’phishing, u l-passkey innifsu ma jagħti l-ebda isem jew indirizz tal-email – sit xorta jista’ jitolbok dettalji tal-kont.
Psewdonimu ġdid għal kull sit – l-ebda identifikatur komuni bejn is-siti
Iċ-ċavetta tibqa’ fil-hardware sigur tat-telefon tiegħek u tintuża biss wara li tikkonferma
Mibni fuq l-istandard tal-passkeys (W3C WebAuthn) li ħafna siti diġà jappoġġjaw
Biddel l-isem jew ħassar il-psewdonimi fl-app – kull użu jidher fl-Istorja
Fuq telefon b’Android 14 b’CodeB Wallet mixgħula għall-passkeys, iftaħ il-paġna tat-test tagħna f’Chrome, agħfas “Create pseudonym”, agħżel CodeB Wallet – imbagħad “Sign in with a pseudonym”.
Għaliex psewdonimi?
Password tista’ tiġi indovinata, tinsteraq jew tinqabad b’phishing, u l-istess indirizz tal-email iħalli lis-siti jsegwuk minn wieħed għall-ieħor. Psewdonimu huwa par ta’ ċwievet magħmul għal sit wieħed biss: is-sit jieħu ċ-ċavetta pubblika, it-telefon iżomm iċ-ċavetta privata. Ma fih xejn dwarek u jaħdem biss fuq is-sit li għalih sar.
Jeħtieġ Android 14 jew aktar ġdid. Psewdonimu jdaħħlek – ma jagħtix prova ta’ min int; għal dan taqsam il-PID tiegħek.
Araha taħdem
CodeB Wallet f’30 sekonda
L-ebda mock-up, l-ebda slides: din hija l-kartiera kif taħdem fuq mowbajl illum – iżżid karta, turi ID, tiffirma PDF u tiċċekkja l-ID ta’ persuna oħra.
X’inhi: CodeB Wallet hija app ta’ kartiera għal Android għall-qafas tal-Identità Diġitali Ewropea (EUDI) – eIDAS 2.0, ir-Regolament (UE) 2024/1183.
Min: żviluppata minn Aloaha Limited, Malta – attiva fil-PKI, fl-iżvilupp tal-PDF u fil-firem diġitali mill-2003, produttur tal-familja ta’ prodotti CodeB.
Marka: CodeB hija marka ta’ Aloaha Limited, Malta. CodeB Wallet hija żviluppata u pprovduta minn Aloaha Limited.
Magħmul f’Malta: iddisinjat u żviluppat f’Malta minn Aloaha Limited.
Download żgħir: madwar 17 MB (l-APK demo tal-kartiera ta’ referenza tal-UE hija 363 MB) (sa 19.10.2026).
Dokumenti: Data ta’ Identifikazzjoni Personali (PID, kredenzjali tat-test) inkluż il-PID Ġermaniż, liċenzja tas-sewqan mobbli (SD-JWT VC u mdoc ISO/IEC 18013-5) u l-karta ta’ sħubija CodeB – maħruġa mill-emittent ta’ CodeB (phone.codeb.io) permezz ta’ OpenID4VCI. Barra minn hekk: Photo ID mill-passaport jew mill-karta tal-identità tiegħek, jekk trid flimkien mad-Digital Travel Credential (ICAO DTC tip 1).
Karti tal-identità u passaporti: jaqra ċ-ċippa ta’ passaporti u karti tal-identità elettroniċi (eMRTD, ICAO Doc 9303) u jiċċekkjaha maċ-ċertifikati tal-pajjiż li ħariġhom. Skont l-istima tagħna, dan ikopri ferm aktar minn biljun dokument madwar id-dinja: l-ICAO tgħodd aktar minn biljun passaport elettroniku minn aktar minn 140 stat u organizzazzjoni, u l-karti tal-identità b’ċippa fl-Ewropa jżidu, skont l-istima tagħna, ferm aktar minn 200 miljun oħra. Iċ-ċippa tista’ tintuża wkoll biex tirreġistra għall-PID tiegħek mal-CodeB PID Provider – eżatt wara li tinstalla l-app. Meta l-CodeB PID Provider jaqra ċ-ċippa, iċ-ċippa u s-server jibnu kanal tagħhom stess, kriptat minn tarf għal tarf u awtentikat (PACE, Chip Authentication, Secure Messaging): il-mowbajl tiegħek jgħaddi biss messaġġi li ħadd fin-nofs ma jista’ jaqrahom jew ibiddilhom mingħajr ma jinduna ħadd.
Qsim: online permezz ta’ OpenID4VP; personalment b’kodiċi QR jew billi tmiss bl-NFC, bid-data tgħaddi permezz ta’ Bluetooth Low Energy (ISO/IEC 18013-5) – taħdem anke offline. Żvelar selettiv, pereżempju biss “aktar minn 18-il sena”.
Kartiera u verifikatur f’app waħda: l-istess app li fiha l-ID tiegħek tiċċekkja wkoll l-ID jew l-età ta’ persuna oħra bħala qarrej ISO/IEC 18013-5, inkluż iċċekkjar tar-revoka – m’hemmx bżonn ta’ app separata għall-verifika.
Firma tal-PDF: firem elettroniċi avvanzati (AdES) fil-format PAdES b’timestamp fdat permezz tas-servizz tal-firma ta’ CodeB, bit-teknoloġija proprja ta’ Aloaha għall-iffirmar tal-PDF. Id-dokument jibqa’ fuq il-mowbajl. Il-firem tas-servizz tal-firma mhumiex firem elettroniċi kwalifikati (QES). Barra minn hekk: l-iffirmar bil-karta tal-firma tiegħek permezz tal-NFC – l-eID Maltija jew karta tar-residenza Maltija, D-Trust Card 5, il-karta Ġermaniża tal-professjonisti tas-saħħa (HBA) jew il-karta elettronika Ġermaniża tas-saħħa (eGK). Iċ-ċavetta tibqa’ fuq il-karta, u l-app turik jekk iċ-ċertifikat tal-karta jiddikjarax firma elettronika kwalifikata. CodeB Wallet innifisha mhix ċertifikata.
Privatezza: id-dokumenti u l-istorja jibqgħu fuq il-mowbajl; iċ-ċwievet f’hardware sigur; l-ebda reklami, l-ebda traċċar, l-ebda analitika.
Lingwi: dan is-sit huwa disponibbli bl-Ingliż, bil-Ġermaniż, bil-Franċiż u bil-Malti; l-app bl-Ingliż, bil-Ġermaniż, bil-Franċiż, bil-Malti, bl-Ispanjol u bil-Finlandiż. L-app issegwi l-lingwa tal-mowbajl tiegħek, u tista’ tagħżilha wkoll taħt Issettjar → Lingwa.
Mhix kartiera uffiċjali tal-gvern u mhix iċċertifikata – iddisinjata biex timxi ma’ eIDAS 2.0 u mal-Qafas tal-Arkitettura u ta’ Referenza (ARF) tal-EUDI Wallet.
Karatteristiċi
Dak kollu li għandek bżonn biex turi min int – b’mod diġitali
CodeB Wallet iżżomm id-dokumenti tiegħek fuq il-mowbajl, turihom personalment jew online meta tiddeċiedi int, tiċċekkja l-ID ta’ ħaddieħor u tiffirma dokumenti PDF.
L-ID personali (PID)
Żid id-Data ta’ Identifikazzjoni Personali (PID, kredenzjali tat-test) tiegħek – inkluż il-PID Ġermaniż – mill-emittent ta’ CodeB (phone.codeb.io). Il-ħruġ isir permezz ta’ OpenID4VCI; disponibbli bħala SD-JWT VC u ISO mdoc.
Idħol f’siti u apps b’passkey minn CodeB Wallet: psewdonimu ġdid għal kull sit, fil-hardware sigur tat-telefon, ikkonfermat bil-marka tas-saba’ jew il-lock tal-iskrin. Il-psewdonimi tiegħek ma jaqsmu l-ebda identifikatur bejn is-siti.
L-app tinduna meta nbidlet jew qed tiġi spezzjonata waqt li taħdem, u mbagħad ma tużax iċ-ċwievet u d-dokumenti tiegħek. Kodiċi tagħna – xejn ma jintbagħat.
Awto-protezzjoni waqt it-tħaddim
Liċenzja tas-sewqan mobbli
Żomm liċenzja tas-sewqan mobbli (mDL) fuq il-mowbajl – bħala SD-JWT VC għall-użu online u bħala mdoc ISO/IEC 18013-5 biex turiha personalment.
mDL · ISO/IEC 18013-5
Karta ta’ sħubija CodeB
Żid il-karta ta’ sħubija CodeB mill-emittent ta’ CodeB u uriha bħal kull dokument ieħor fil-kartiera.
Attestazzjoni
Żid dokumenti faċilment
Agħżel l-emittent direttament fl-app, jew skennja l-kodiċi QR li jagħtik emittent – il-kartiera tibda l-ħruġ għalik. Jekk iżżid karta mill-ġdid, tieħu post il-kopja l-qadima – hekk il-wallet ma timtliex b’duplikati.
Ibda b’kodiċi QR jew billi tmiss bl-NFC; id-data mbagħad tgħaddi minn telefon għal telefon permezz ta’ Bluetooth Low Energy. Iż-żewġ rwoli tal-BLE huma appoġġati għal kompatibbiltà wiesgħa mal-qarrejja, u taħdem anke offline.
Żvelar selettiv: ikkonferma “aktar minn 18-il sena” mingħajr ma tiżvela d-data tat-twelid, jew aqsam biss id-dettalji li servizz verament għandu bżonn.
Ipprova l-età tiegħek – mingħajr ma turi għeluq sninek
Uri biss li għandek aktar minn 18-il sena – online fuq websajts u apps (OpenID4VP) u personalment (ISO/IEC 18013-5). CodeB Wallet tista’ wkoll tiċċekkja l-età ta’ xi ħadd bħala qarrej, u l-websajts jistgħu jużaw il-verifika tal-età online.
CodeB Wallet taħdem bħala qarrej ISO/IEC 18013-5 b’riżultat ċar – fdat, ħares aktar mill-qrib jew taċċettahx – inkluż iċċekkjar tal-istatus ta’ revoka. Ma jinħażen xejn.
Mingħajr kodiċi QR: żomm iż-żewġ mowbajls dahar ma’ dahar. Il-mowbajl li qed jiċċekkja jaqra l-ID tal-ieħor permezz ta’ NFC u Bluetooth – utli f’kontatur jew bejn żewġ CodeB Wallets.
L-organizzazzjoni tiegħek tista’ tagħtik karta ta’ aċċess f’CodeB Wallet. Agħżilha, agħfas “Uża mal-qarrej” u żomm il-mowbajl ma’ qarrej tal-bieb jew tal-PC: il-mowbajl iwieġeb bid-data ffirmata tal-karta u b’firma ġdida b’ċavetta li qatt ma toħroġ mill-hardware sigur tal-mowbajl. Il-karta magħżula biss twieġeb, sa ħames minuti, u biss meta l-mowbajl ikun miftuħ – qatt ma tfixkel il-karti l-oħra jew l-apps tal-ħlas. Taħdem offline. Taħdem ukoll mal-qarrejja tal-bibien tal-istandard miftuħ PKOC (PSIA): il-mowbajl iwieġeb biċ-ċavetta pubblika tiegħu; iċ-ċavetta privata qatt ma toħroġ mill-hardware sigur tal-mowbajl.
Il-mowbajl bħala karta PKI biex tidħol fil-Windows
CodeB Wallet jista’ jaħdem bħala smart card PKI mingħajr kuntatt f’PC tal-Windows b’qarrej NFC. Karta PKI li tinqara u tinkiteb timtela mill-Windows innifsu biċ-ċertifikat tad-dħul tiegħek; karta PKI li tinqara biss għandha ċ-ċertifikat tal-firma tal-organizzazzjoni tiegħek, biex il-programmi fuq il-PC ikunu jistgħu jiffirmaw bih. Kull użu jeħtieġ il-PIN tal-karta. Iċ-ċavetta tal-karta li tinqara u tinkiteb issir fil-hardware sigur tal-mowbajl u qatt ma toħroġ minnu; għall-karta li tinqara biss, is-server tal-organizzazzjoni tiegħek ipoġġi ċ-ċavetta tal-firma fil-hardware sigur tal-mowbajl. Il-karta li għażilt biss twieġeb, u biss meta l-mowbajl ikun miftuħ. Tista’ żżomm diversi karti PKI flimkien; kull waħda turi l-isem miċ-ċertifikat tagħha. Dawl fuq l-iskrin tal-karta juri meta l-mowbajl ikun imqabbad mal-qarrej tal-PC. Fl-app tista’ tibdel il-PIN tal-karta, tiftaħ karta li tinqara biss bil-PUK tagħha, u tneħħi ċ-ċertifikati minn karta li tinqara u tinkiteb.
Karta tal-memorja NFC mill-organizzazzjoni tiegħek tagħmel il-mowbajl tag NFC standard: link, test jew karta ta’ kuntatt li kull mowbajl jew qarrej NFC jista’ jaqra – għall-qari biss, jew li tinkiteb biex desk taċ-check-in jew qarrej tad-dar intelliġenti jaħżen kontenut ġdid fuq il-mowbajl tiegħek. Jaħdem ma’ Home Assistant.
Żomm karta tal-identità b’ċippa jew passaport elettroniku mal-mowbajl tiegħek: CodeB Wallet jaqra d-data fuq iċ-ċippa – l-isem, id-data tat-twelid, in-nazzjonalità, in-numru tad-dokument, id-data tal-iskadenza u r-ritratt – u jiċċekkja li l-pajjiż li ħariġha ffirmaha u li ċ-ċippa mhijiex kopja. Tiftaħ iċ-ċippa bin-numru ta’ aċċess tal-karta (CAN) jew billi tiskennja ż-żona li tinqara mill-magna bil-kamera. Kollox isir fuq il-mowbajl tiegħek. Jekk tissejvjah, jidher bħala karta għalih fuq l-iskrin ewlieni, kriptat fuq il-mowbajl tiegħek. L-iskennjar jaħdem għaż-żewġ linji twal ta’ passaport kif ukoll għat-tliet linji ta’ karta tal-identità; f’dawl dgħajjef, swiċċ jixgħel id-dawl tal-kamera.
L-organizzazzjonijiet jiċċekkjaw il-passaport jew il-karta tal-identità ta’ persuna mill-bogħod: il-persuna żżomm id-dokument mal-mowbajl, u s-server jaqra ċ-ċippa hu stess u jiċċekkja l-firma tal-pajjiż li ħariġha u li ċ-ċippa mhix kopja – minflok ritratti jew video calls tad-dokument.
Meta żżid l-ID personali (PID) mingħand il-CodeB PID Provider, tista’ tuża ċ-ċippa tal-karta tal-identità jew tal-passaport minflok ma tikteb id-dettalji tiegħek: is-server tal-fornitur jaqra u jiċċekkja ċ-ċippa hu stess permezz tal-mowbajl tiegħek u jimla d-dettalji tiegħek minnha. Dan jaħdem eżatt wara li tinstalla l-app – mingħajr ebda dokument ieħor. Il-mowbajl tiegħek juri lis-server li qed iħaddem il-CodeB Wallet ġenwina (Android Key Attestation u Play Integrity).
Oħloq il-kont CodeB tiegħek direttament fl-app bil-passaport jew bil-karta tal-identità: phone.codeb.io tiċċekkja li ċ-ċippa hija ġenwina, tikkonferma l-indirizz tal-email b’kodiċi, u tista’ tiffirma 5 PDFs tiegħek kuljum u żżid il-PID tat-test u l-Photo ID. Kont ta’ mistieden iċċekkjat bid-dokument – bla spam, bla karti. L-app torbot il-wallet ta’ dan il-mowbajl mal-kont tiegħek – jekk il-mowbajl jintilef, irrevokaha fil-paġna tal-kont.
Photo ID mill-passaport jew mill-karta tal-identità
Photo ID (ISO/IEC TS 23220-4, eu.europa.ec.eudi.photoid.1) maħruġa mill-passaport jew mill-karta tal-identità tiegħek li ġew iċċekkjati. Jekk taqbel, iġġorr ukoll id-data taċ-ċippa bħala Digital Travel Credential (ICAO DTC tip 1), biex verifikatur ikun jista’ jiċċekkja hu stess il-firma tal-pajjiż emittenti.
Immaniġġja l-lista taċ-ċertifikati tal-emittenti li tafda meta tivverifika. Iċ-ċertifikat tal-emittent ta’ CodeB huwa diġà inkluż; tista’ timporta ċertifikati oħra.
Lista fdata
Iffirma dokumenti PDF
Iffirma PDFs b’firma elettronika avvanzata (AdES) – PAdES b’timestamp fdat – permezz tas-servizz tal-firma ta’ CodeB. Int tikkonferma kull firma; il-PDF jibqa’ fuq il-mowbajl.
Żomm il-karta tal-firma mal-mowbajl – l-eID Maltija jew karta tar-residenza Maltija, D-Trust Card 5, il-karta Ġermaniża tal-professjonisti tas-saħħa (HBA) jew il-karta elettronika Ġermaniża tas-saħħa (eGK) – u ffirma PDFs biċ-ċavetta li hemm fuq il-karta: mingħajr browser u mingħajr kont. Iddaħħal in-numru ta’ aċċess (CAN) u l-PIN tal-firma tiegħek; iċ-ċavetta qatt ma toħroġ mill-karta. L-app turik jekk iċ-ċertifikat tal-karta jiddikjarax firma elettronika kwalifikata.
Idħol f’phone.codeb.io bil-karta eID Maltija: skennja l-kodiċi QR fuq il-paġna tad-dħul, żomm il-karta mal-mowbajl u daħħal il-PIN tal-awtentikazzjoni tal-karta. Il-karta tiffirma talba ta’ darba; il-PIN u ċ-ċavetta qatt ma joħorġu mill-karta, u d-dħul jitlesta fil-browser.
Idħol fil-kont CodeB tiegħek fl-app u ibgħat PDFs lil persuni oħra biex jiffirmawhom, wieħed wara l-ieħor. Segwi kull tweġiba, issejvja l-PDF iffirmat u ċċekkja l-firem ta’ kwalunkwe PDF – flimkien ma’ dħul f’żewġ passi bil-kodiċijiet ta’ użu wieħed tal-app u kopja kriptata tal-backup fil-kont tiegħek.
Authenticator mibni fiha: skennja l-kodiċi QR ta’ sit u ikseb kodiċijiet tad-dħul ta’ sitt ċifri (TOTP) fuq it-telefon, anke offline. Waħħal, qassam fi gruppi bħal Xogħol jew Familja, fittex, u ittrasferixxi l-kodiċijiet kollha għal telefon ġdid bi ftit kodiċijiet QR.
Kull dokument juri l-aħħar drabi li qsamtu – min irċevih, meta u liema dettalji eżatt. Tektek waħda tiftaħ l-entrata, fejn tista’ titlob it-tħassir jew tirrapporta verifikatur. Meħud mill-istorja fuq il-mowbajl tiegħek; ma jintbagħat xejn.
Il-kartiera tiċċekkja l-istatus tad-dokumenti tiegħek awtomatikament u tista’ ġġeddidhom awtomatikament qabel ma jiskadu, fejn l-emittent jappoġġa dan.
CodeB Wallet javżak fuq il-mowbajl meta dokument ikun se jiskadi jew ma setax jiġġedded awtomatikament – tektek waħda tiftħu biex iġġeddu. It-tfakkira ssir fuq il-mowbajl tiegħek; ma jintbagħat xejn.
Mibni b’moħħna fl-Att Ewropew dwar l-Aċċessibbiltà: jaħdem mal-qarrej tal-iskrin TalkBack, b’test kbir ħafna u bl-animazzjonijiet mitfija – ir-riżultati, il-kontrolli u l-passi jinqraw b’mod ċar, u l-kuluri tal-kards jibqgħu jinqraw sew.
Aċċessibbiltà
Gwidi u bidliet
Gwidi “Learn more” fl-app jispjegaw kull funzjoni bi kliem sempliċi, u lista ta’ bidliet fl-app turi x’hemm ġdid. Fl-iskrin ewlieni tqallab il-karti b’swipe.
Il-mudell tal-kartiera EUDI jifred l-emittent ta’ kredenzjal, lilek bħala d-detentur, u s-servizz li jivverifikah.
Ikseb dokument
Agħżel emittent fl-app – bħall-emittent ta’ CodeB – jew skennja l-kodiċi QR ta’ emittent. Il-ħruġ isir bil-protokoll OpenID4VCI.
Żommu fuq il-mowbajl
Id-dokument jinħażen fuq l-apparat tiegħek. Iċ-ċwievet tiegħu huma protetti mill-hardware sigur tat-telefon; il-kartiera hija msakkra b’PIN jew bijometrija.
Ippreżentah
Uriha personalment b’kodiċi QR jew billi tmiss bl-NFC, bid-data tgħaddi permezz ta’ Bluetooth Low Energy (ISO/IEC 18013-5), jew online lil sit web jew app permezz ta’ OpenID4VP.
Int tiddeċiedi x’taqsam
Qabel ma joħroġ xejn mill-mowbajl, tara min qed jitlob u għal xiex – u tikkonferma bil-PIN jew bil-bijometrija. Jinqasmu biss l-attributi li tapprova int.
L-ekosistema sħiħa tal-kartiera – minn kumpanija waħda f’Malta, għal Malta u għall-bqija tad-dinja
CodeB Wallet hija parti waħda. Fuq phone.codeb.io, Aloaha tħaddem ukoll dak kollu ta’ madwarha – il-fornitur tal-kartiera, l-emittenti, il-verifikatur, il-listi tal-istatus u s-servizz tal-firma – biex korpi pubbliċi, emittenti u partijiet li joqogħdu fuqhom jittestjawh.
Fornitur tal-kartiera
Jiċċekkja li l-app hija l-CodeB Wallet ġenwina fuq mowbajl b’sistema msakkra u vverifikata – Android Key Attestation kontra l-għerq u l-lista tar-revoka ta’ Google, b’Play Integrity bħala sinjal ieħor – u joħroġ attestazzjonijiet tal-istanza u tal-unità tal-kartiera. Jista’ jirrevoka unità tal-kartiera; l-unitajiet revokati jiġu ppubblikati f’lista tal-istatus.
Fornitur tal-PID
Joħroġ id-Data tal-Identifikazzjoni Personali tal-UE skont il-PID Rulebook tal-UE, bħala SD-JWT VC u ISO mdoc, u PID Ġermaniż. Id-data tal-identità tiġi miċ-ċippa tal-passaport jew tal-karta tal-identità tiegħek, moqrija minn tarf sa tarf mis-server (PACE, Chip Authentication, Passive Authentication) – imfassal biex isegwi l-ETSI TS 119 461, mhux iċċertifikat. Iċ-ċertifikati tal-emittent u tad-document signer jiġu mis-CA tal-ħruġ ta’ Aloaha stess.
Emittent tal-attestazzjonijiet
Kredenzjali oħra mill-istess emittent: liċenzja tas-sewqan mobbli, Photo ID b’Digital Travel Credential, karti ta’ sħubija, karti tal-aċċess u karti PKI għall-Windows – flimkien ma’ mudelli għall-kredenzjali tal-organizzazzjonijiet stess.
Ħruġ sigur
OpenID4VCI bil-karatteristiċi ta’ sigurtà għolja: pushed authorization requests b’PKCE, tokens marbuta mad-DPoP, attestazzjoni tal-kartiera u taċ-ċavetta ċċekkjata f’kull ħruġ, u tweġibiet kriptati.
Revoka u status
Kull kredenzjal għandu entrata tal-istatus: l-IETF Token Status List bħala JWT u, għall-mdoc, bħala CWT, flimkien mal-W3C Bitstring Status List – jekk trid b’pożizzjonijiet imħawda, biex min josserva ma jkunx jista’ jgħid l-ordni tal-ħruġ.
Verifikatur għal websajts u apps
Servizz ta’ verifika online għall-partijiet li joqogħdu fuqhom: OpenID4VP b’talbiet iffirmati, identifikazzjoni tal-klijent b’X.509 u ċertifikati tar-reġistrazzjoni, SD-JWT VC u mdoc, verifika tar-revoka, listi ta’ fiduċja tal-UE moqrija awtomatikament u skoperta b’OpenID Federation. Ittestjat mal-kartiera ta’ referenza tal-UE. Ipprova l-paġna tat-test tal-verifikatur, il-verifika tal-età online jew aqra l-gwida tal-integrazzjoni.
Reġistru tal-partijiet li joqogħdu fuqhom u ċertifikati tal-aċċess
Reġistru tal-partijiet li joqogħdu fuqhom bid-dettalji tar-reġistrazzjoni li jsemmu r-regoli ta’ implimentazzjoni tal-UE – isem legali, identifikaturi, kuntatt u użu maħsub – b’sospensjoni u kanċellazzjoni, u CA taċ-ċertifikati tal-aċċess ta’ Aloaha stess, immudellata fuq l-ETSI TS 119 411-8, b’politika ppubblikata u lista tar-revoka. Ċavetta tas-software, għat-testijiet u għall-użu privat.
Protezzjoni tad-data għall-partijiet li joqogħdu fuqhom
Endpoints fejn talba għat-tħassir tad-data u rapport lil awtorità tal-protezzjoni tad-data jaslu għand il-parti li toqgħod fuqhom – il-kontroparti tat-talba għat-tħassir fl-app.
Servizz tal-firma
Firem PAdES b’timestamp fdat, talbiet għall-firma lil diversi persuni wieħed wara l-ieħor, il-Cloud Signature Consortium API v2 għall-firma remota, u verifika tal-firma għal kull PDF. Il-firem tas-servizz huma firem elettroniċi avvanzati (AdES), mhux kwalifikati.
Mibnija fuq standards miftuħa Ewropej u internazzjonali
CodeB Wallet issegwi l-Qafas tal-Arkitettura u ta’ Referenza tal-UE (ARF) u hija ddisinjata biex timxi ma’ eIDAS 2.0. Mhix iċċertifikata u mhix kartiera uffiċjali tal-gvern.
Profil tal-istandards
ARF
Architecture and Reference Framework (ARF)Qafas tal-UE
eIDAS 2.0 – Regolament (UE) 2024/1183Regolament
OpenID for Verifiable Credential Issuance (OpenID4VCI)Ħruġ
OpenID for Verifiable Presentations (OpenID4VP)Online
ISO/IEC 18013-5 – kodiċi QR, NFC, Bluetooth Low Energy (iż-żewġ rwoli)Personalment
ICAO Doc 9303 – passaporti u karti tal-identità elettroniċi (eMRTD): PACE, BAC, Chip u Active Authentication, Passive AuthenticationQari taċ-ċippa
ISO/IEC TS 23220-4 Photo ID b’ICAO Digital Travel Credential (DTC tip 1)Photo ID
ETSI TS 119 461 v2.1.1 – verifika tal-identità: il-qari għall-PID Provider huwa ddisinjat biex isegwih (extended LoIP); mhux iċċertifikatVerifika tal-identità
Karti tal-firma permezz tal-NFC – ISO/IEC 7816-4/-8, PACE (BSI TR-03110), CAdES/PAdES (ETSI EN 319 122 / 319 142), qcStatements (ETSI EN 319 412-5)NFC
OpenID4VC High Assurance Interoperability Profile (HAIP) – segwitĦruġ u preżentazzjoni online
Is-sigurtà hija l-qalba tan-negozju ta’ Aloaha: ilna naħdmu fuq il-PKI, il-PDF u l-firem diġitali mill-2003. X’jibqa’ fuq il-mowbajl tiegħek: id-dokumenti, iċ-ċwievet tagħhom u l-preżentazzjoni tagħhom wiċċ imb wiċċ. X’jgħaddi minn phone.codeb.io: il-qari taċ-ċippa tal-passaport jew tal-karta tal-identità għal kont, il-ħruġ tad-dokumenti u l-iffirmar bis-servizz tal-firem ta’ CodeB – li jirċievi biss marka (hash) tal-PDF tiegħek.
CodeB Wallet tiċċekkja lilha nfisha kull darba li tiftaħha: jekk inbidlet, jew programm ieħor qed jispezzjonaha (debugger jew għodda tal-hooking), tieqaf u ma tużax iċ-ċwievet u d-dokumenti tiegħek sakemm dan jgħaddi. Dawn il-kontrolli huma kodiċi tagħna, mingħajr libreriji ta’ terzi, u xejn minnhom ma jintbagħat imkien. Għall-istess raġuni CodeB Wallet ma taħdimx fuq telefowns rooted, u teħtieġ telefon bil-Google Play Store.
Turi li hija ġenwina biċ-ċippa tas-sigurtà tal-mowbajl tiegħek
Meta żżid karta mill-emittent CodeB, CodeB Wallet turi lill-fornitur tal-wallet tagħna stess li hija l-app ġenwina fuq mowbajl b’sistema msakkra u vverifikata: iċ-ċippa tas-sigurtà tal-mowbajl tiċċertifika ċavetta ġdida għal kull talba (Android Key Attestation). Jintuża wkoll il-kontroll Play Integrity ta’ Google, iżda l-ħruġ jista’ jibqa’ jaħdem meta s-servizz ta’ Google ma jkunx disponibbli. Jintbagħtu biss ċertifikati taċ-ċwievet – qatt id-dokumenti tiegħek.
PIN u bijometrija
Il-kartiera hija msakkra b’PIN u, jekk trid, bil-bijometrija. Kull qsim u kull firma jeħtieġu l-konferma tiegħek.
Qari taċ-ċippa protett minn tarf għal tarf
Meta s-server tal-Fornitur tal-PID jaqra l-karta tal-identità jew il-passaport tiegħek, iċ-ċippa u s-server jibnu kanal tagħhom stess, kriptat u awtentikat (PACE, Chip Authentication, Secure Messaging). Il-mowbajl tiegħek jgħaddi biss il-messaġġi: la l-mowbajl u lanqas ħadd fin-nofs ma jista’ jaqrahom jew ibiddilhom mingħajr ma jinduna ħadd – l-iktar li jista’ jsir hu li l-qari jinqata’. Is-server jiċċekkja wkoll il-firma tal-pajjiż li ħareġ id-dokument fuq id-data (Passive Authentication).
Il-karta tal-firma tiegħek tibqa’ fil-kontroll
Meta tiffirma bil-karta tiegħek, iċ-ċavetta qatt ma toħroġ mill-karta u kull firma teħtieġ il-PIN tiegħek.
Emittenti fdati
Il-fiduċja fl-emittenti tiġi vverifikata mal-listi fdati tal-UE (ETSI) u mal-lista tiegħek ta’ ċertifikati fdati tal-emittenti.
Iċċekkjar tal-istatus
L-istatus tad-dokumenti jiġi ċċekkjat awtomatikament, allura dokumenti revokati jiġu rikonoxxuti. Fejn l-emittent jappoġġa dan, id-dokumenti jistgħu jiġġeddu awtomatikament qabel ma jiskadu.
Fuq l-apparat tiegħek
Id-dokumenti u l-istorja tiegħek jinħażnu fuq il-mowbajl, mhux f’cloud ta’ CodeB.
L-ebda reklami, l-ebda traċċar
L-app ma turix reklami u m’għandha l-ebda traċċar u l-ebda analitika.
Is-servers tagħna wkoll jipproteġu lilhom infushom
Kull endpoint tas-server jissorvelja lilu nnifsu waqt li jaħdem: skoperta ta’ anomaliji, limiti tar-rata u rifjut meta jkun hemm dubju.
Fajls minflok database
L-istat tas-server jinżamm f’fajls kriptati u b’aċċess ristrett għal kull klijent, b’restawr sħiħ minn backup wieħed – għażla tad-disinn għal tħaddim sempliċi u superfiċje ta’ attakk żgħira, mhux ċertifikazzjoni.
L-ebda traċċar fuq is-servers tagħna lanqas
L-ebda analitika ta’ terzi u l-ebda traċċar min-naħa tas-server.
Dan is-sit ma jsegwikx
L-ebda analitika, l-ebda cookies, l-ebda talbiet esterni. It-tipi tal-ittri u l-istampi jiġu mis-sit innifsu.
It-teknoloġija PDF tagħna
Firma tal-PDF minn speċjalista tal-PDF – mill-2003
Aloaha ilha attiva fl-iżvilupp tal-PDF u fil-firem diġitali mill-2003. CodeB Wallet tuża t-teknoloġija proprja ta’ Aloaha għall-iffirmar tal-PDF – l-istess teknoloġija li Aloaha tuża fuq is-servers tagħha.
Profil tal-firma tal-PDF
PAdES
Attiva fl-iżvilupp tal-PDF u fil-firem diġitali mill-2003Esperjenza
It-teknoloġija proprja ta’ Aloaha għall-iffirmar tal-PDFTeknoloġija proprja
PAdES baseline B-T: firma b’timestamp fdatETSI EN 319 142
Firma elettronika avvanzata (AdES) permezz tas-servizz tal-firma ta’ CodeBAdES
Il-karta tal-firma tiegħek permezz tal-NFC – iċ-ċavetta tibqa’ fuq il-kartaNFC
Aloaha Limited, il-kumpanija wara CodeB Wallet, ilha tibni softwer għall-firem, il-PKI u s-smart cards mill-2003. Fl-2012 Aloaha rebħet il-WIPO Award for Innovative Enterprises fil-Malta Innovation Awards il-Belt Valletta, talli kienet l-ewwel u l-unika kumpanija tas-softwer li żviluppat middleware li jaħdem ma’ ħafna smart cards differenti. Iċ-ċertifikat huwa ffirmat mid-Direttur Ġenerali tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Proprjetà Intellettwali.
L-istess esperjenza tinsab f’CodeB Wallet illum: tiffirma bil-karta tal-firma tiegħek permezz tal-NFC u taqra ċ-ċippa tal-passaporti u tal-karti tal-identità.
WIPO Award for Innovative Enterprises, 2012 – Aloaha Limited, il-manifattur ta’ CodeB Wallet. Ara ċ-ċertifikat
White label
L-app tal-wallet tiegħek, mibnija fuq CodeB Wallet
CodeB Wallet hija disponibbli wkoll bħala soluzzjoni white-label: l-isem, il-logo u l-kuluri tiegħek fuq teknoloġija tal-wallet ippruvata – għal emittenti, banek, entitajiet pubbliċi, għaqdiet u kumpaniji li jridu joffru l-app tagħhom stess għall-identità diġitali Ewropea.
Wallet white-label
Disponibbli issa
L-isem tal-app, il-logo, il-kuluri u l-elenkar fil-ħanut tiegħekIl-marka tiegħek
L-emittenti, id-dokumenti u s-servizzi tiegħek diġà kkonfiguratiKonfigurazzjoni
Firma tal-PDF bis-servizz tal-firma tiegħek jew b’karti tal-firma permezz tal-NFCFirma
OpenID4VCI, OpenID4VP, SD-JWT VC u ISO/IEC 18013-5 mdoc, mibnija skont l-ARF 3Standards
Ċwievet fil-hardware sigur tal-mowbajl, protezzjoni bil-PIN, l-ebda traċċarSigurtà
Aġġornamenti u manutenzjoni minn Aloaha f’MaltaAppoġġ
Jekk trid, flimkien mal-backend – fornitur tal-kartiera, emittent tal-PID u tal-attestazzjonijiet, verifikatur, listi tal-istatus u reġistru tal-partijiet li joqogħdu fuqhom – imħaddem minn Aloaha jew mgħoddi lilek (ibbażat fuq fajls, mingħajr database)Backend
Mistoqsijiet
Mistoqsijiet frekwenti
X’inhi CodeB Wallet?
CodeB Wallet hija app għal Android li żżomm dokumenti diġitali – bħad-Data ta’ Identifikazzjoni Personali (PID), il-liċenzja tas-sewqan mobbli jew il-karta ta’ sħubija CodeB – u turihom personalment jew online. Tista’ wkoll tiċċekkja l-ID ta’ ħaddieħor u tiffirma dokumenti PDF. Hija mibnija għall-qafas tal-Identità Diġitali Ewropea (EUDI) taħt eIDAS 2.0, ir-Regolament (UE) 2024/1183, minn Aloaha Limited, Malta.
Għandi bżonn kont? Kif nikseb wieħed?
Turi u tiċċekkja l-identità jaħdem mingħajr kont. Għas-servizz tal-firma ta’ CodeB u għall-PID tat-test u l-Photo ID għandek bżonn kont b’xejn fuq phone.codeb.io, li toħolqu fl-app: Issettjar → Oħloq kont CodeB b’xejn. Iżżomm il-passaport jew il-karta tal-identità mal-mowbajl, tikkonferma l-indirizz tal-email b’kodiċi, u l-kont ta’ mistieden iċċekkjat bid-dokument ikun lest – b’5 firem ta’ dokumenti tiegħek kuljum. Jew agħfas myeuid.app/open/account fuq il-mowbajl – jiftaħ l-iskrin tal-kont direttament.
X’inhi Kartiera tal-Identità Diġitali tal-UE?
eIDAS 2.0 (ir-Regolament (UE) 2024/1183) idaħħal il-Kartieri Ewropej tal-Identità Diġitali: apps li fihom in-nies jistgħu jżommu data tal-identità u attestazzjonijiet oħra u jaqsmuhom b’mod sigur ma’ servizzi pubbliċi u privati. Ir-regoli tekniċi huma deskritti fil-Qafas tal-Arkitettura u ta’ Referenza tal-UE (ARF).
PID tfisser Person Identification Data, jiġifieri d-dejta tal-identifikazzjoni personali: l-identità ewlenija tiegħek – isem, data tat-twelid, nazzjonalità u ftit dettalji oħra. Joħroġha l-pajjiż tiegħek jew korp awtorizzat minnu, u hija l-ekwivalenti diġitali tal-karta tal-identità. PID twieġeb mistoqsija waħda: min int? Il-PID li tieħu mal-kont CodeB b’xejn hija PID tat-test, mhux uffiċjali.
Liema karti tal-identità u passaporti jista’ jaqra CodeB Wallet?
Passaporti u karti tal-identità elettroniċi skont ICAO Doc 9303 – fil-prattika l-biċċa l-kbira tal-passaporti maħruġa f’dawn l-aħħar snin u l-karti tal-identità b’ċippa tal-pajjiżi tal-UE u taż-ŻEE. Skont l-ICAO, hemm aktar minn biljun passaport elettroniku fiċ-ċirkolazzjoni, maħruġa minn aktar minn 140 stat u organizzazzjoni. 29 pajjiż taż-ŻEE issa joħorġu karti tal-identità b’ċippa konformi mal-ICAO; nistmaw li ferm aktar minn 200 miljun minnhom qed jintużaw fl-Ewropa. Karti eqdem mingħajr ċippa ma jistgħux jinqraw. CodeB Wallet jiċċekkja l-firma tal-pajjiż li ħariġhom permezz taċ-ċertifikati tal-pajjiżi li l-istati jippubblikaw (CSCA master list). Il-lista taċ-ċertifikati tal-pajjiżi li nużaw (master list tal-BSI, Ottubru 2026) tkopri 115-il pajjiż flimkien mal-UE u n-NU, inklużi l-istati membri kollha tal-UE – ara verifika tal-ID mill-bogħod.
Id-data tiegħi hija sigura?
Id-dokumenti u l-istorja tiegħek jinħażnu biss fuq il-mowbajl. Iċ-ċwievet kriptografiċi jinżammu fil-hardware sigur tat-telefon, il-kartiera hija protetta b’PIN u, jekk trid, bil-bijometrija, u xejn ma jinqasam mingħajr il-konferma tiegħek. L-app m’għandha l-ebda reklami, l-ebda traċċar u l-ebda analitika.
CodeB Wallet hija kartiera uffiċjali jew iċċertifikata?
Le. CodeB Wallet mhix kartiera uffiċjali tal-gvern u ma ġietx iċċertifikata. Hija żviluppata minn Aloaha Limited u ddisinjata biex timxi ma’ eIDAS 2.0 u mal-Qafas tal-Arkitettura u ta’ Referenza tal-UE (ARF). Se nsejħulha ċċertifikata biss meta ċ-ċertifikazzjoni tkun fil-fatt tlestiet.
Meta nista’ nniżżel CodeB Wallet?
CodeB Wallet għal Android hija disponibbli fuq Google Play b’invit – ikteb lil info@aloaha.com.
CodeB Wallet għal Android hija disponibbli fuq Google Play b’invit – ikteb lil info@aloaha.com. Emittenti u servizzi li jridu jaċċettaw kredenzjali EUDI huma wkoll mistiedna jikkuntattjawna.
Installa l-beta magħluqa (Google Play)Beta magħluqa: miftuħa biss għal testers mistiedna li daħlu f’Google Play bl-indirizz tal-email li għandna fil-lista tat-testers tagħna. Biex tissieħeb fil-beta, ikkuntattjana fuq info@aloaha.com.
