Manwal tal-utent

Din il-gwida tispjega CodeB Wallet pass pass, bi kliem sempliċi. M’għandekx bżonn għarfien tekniku. L-istampi juru l-app vera. L-app tintwera bil-lingwa tat-telefon tiegħek (Ingliż, Ġermaniż jew Malti); tista’ tibdel il-lingwa f’Issettjar → Lingwa.

Qabel ma tibda

CodeB Wallet hija app għat-telefowns Android. Iżżomm id-dokumenti diġitali tiegħek – pereżempju l-ID diġitali, il-liċenzja tas-sewqan jew karta ta’ sħubija – b’mod sigur fuq it-telefon tiegħek.

CodeB Wallet hija mfassla biex timxi mar-regoli tal-EU Digital Identity Wallet. Ma ġietx ittestjata jew iċċertifikata uffiċjalment.

Issettja l-wallet tiegħek

Meta tiftaħ CodeB Wallet għall-ewwel darba:

Telefon ġdid? Fl-ewwel skrin “Żid dokument” agħfas Mowbajl ġdid? Irrestawra minn backup.

1. Aqra l-iskrin ta’ merħba u agħfas Kompli.
2. Agħżel PIN ta’ 6 ċifri. Agħżel numri li ħaddieħor ma jistax jaqta’ – mhux għeluq sninek u mhux 123456.
3. Daħħal l-istess PIN għal darb’oħra biex tikkonfermah.
4. Tara “Il-kartiera tiegħek hija protetta!”. Agħfas il-buttuna biex tmur fl-iskrin ewlieni.

L-iskrin ewlieni

Fuq nett hemm karta waħda quddiem – il-karta li użajt l-aħħar, jew dik li għażilt li żżomm quddiem. Il-karti NFC (karti tal-aċċess, PKI u tal-memorja NFC) għandhom Żommu mal-qarrej eżatt taħthom: tagħfisa waħda tiftaħ il-karta u tlestiha għall-qarrej. Karti oħra għandhom Iftaħ. Swajpja lejn ix-xellug jew il-lemin fuq dik il-karta biex tara l-karti kollha tiegħek.

Il-karti l-oħra kollha jidhru taħt bħala madum. Agħfas madum biex tiftaħ il-karta; żommu magħfus biex iżżomm dik il-karta quddiem. B’aktar minn sitt karti jinġabru f’Identità, Karti tal-aċċess u NFC, u Sħubiji u karti oħra, u Ara l-karti kollha juri kull karta b’qasam tat-tfittxija.

Taħt il-karti hemm erba’ azzjonijiet malajr:

Uri l-ID – uri min int, personalment jew online.
Iffirma – iffirma dokument PDF elettronikament.
Ivverifika – iċċekkja l-ID ta’ persuna oħra.
Karta ID – aqra ċ-ċippa tal-passaport jew tal-karta tal-identità tiegħek.

Taħt “Kif taħdem” kull funzjoni hija spjegata mill-ġdid. Agħfas Kun af aktar għad-dettalji; fl-aħħar ta’ kull spjegazzjoni hemm buttuna biex tibda minnufih.

Isfel taqleb bejn Paġna ewlenija, Dokumenti (id-dokumenti kollha bħala lista) u Storja (meta qsamt xiex u ma’ min). Tip: żomm magħfusa l-ikona tal-app għal shortcuts għal Skennja kodiċi QR, Ivverifika lil xi ħadd u Kodiċijiet ta’ darba.

Psewdonimi: idħol b’passkey

Gwida sħiħa: Passkeys b’psewdonimi – idħol mingħajr password u mingħajr ismek

Ħafna siti jħalluk tidħol b’passkey minflok password. CodeB Wallet tista’ tkun dak il-passkey: toħloq psewdonimu ġdid għal kull sit. Psewdonimu ma fihx isem, indirizz tal-email jew data personali oħra, u s-siti ma jistgħux jgħaqqdu l-psewdonimi tiegħek ma’ xulxin. Jeħtieġ Android 14 jew aktar ġdid.

1. Iftaħ il-menu → Psewdonimi (passkeys) u agħfas Ixgħel fis-settings ta’ Android. F’“Passwords, passkeys u kontijiet”, ixgħel CodeB Wallet.
2. Fuq sit li joffri “Oħloq passkey” jew “Idħol b’passkey”, agħżel CodeB Wallet.
3. Ikkonferma bil-marka tas-saba’, il-wiċċ jew il-lock tal-iskrin. Id-darba li jmiss, agħżel il-psewdonimu u kkonferma bl-istess mod – mingħajr password.
4. Trid tipprova l-ewwel? Iftaħ il-paġna tat-test tagħna phone.codeb.io/pseudonym-test.html (bl-Ingliż) f’Chrome, agħfas Create pseudonym u agħżel CodeB Wallet, imbagħad Sign in with a pseudonym.

Ipprovaha fl-app. Ladarba CodeB Wallet tkun mixgħula għall-passkeys, l-iskrin Psewdonimi juri Ipprova fuq il-paġna tat-test ta’ CodeB: jiftaħ il-websajt tat-test tagħna fil-browser tiegħek – l-ewwel agħfas “Create pseudonym”, imbagħad “Sign in with a pseudonym”.

Immaniġġjahom fil-kartiera. Il-psewdonimi huma mqassma skont is-sit. Agħti wieħed isem tiegħek (tarah int biss – qatt ma jintbagħat lis-sit) jew ħassru. Il-ħassir ineħħi ċ-ċavetta mit-telefon; ħassar il-psewdonimu wkoll fuq is-sit.

Sigur mill-bidu. Kull psewdonimu huwa ċavetta fil-hardware sigur tat-telefon tiegħek, użata biss wara li tikkonferma. Qatt ma toħroġ mit-telefon u ma tiġix ikkupjata f’cloud. Il-ħolqien, l-użu u l-ħassir ta’ psewdonimu jidhru fl-Istorja.

Anke apps. L-apps jistgħu jużaw il-psewdonimi ta’ sit biss jekk is-sit jippermetti l-app (Digital Asset Links); il-browsers jgħaddu l-indirizz tas-sit li ċċekkjaw.

CodeB Wallet ma tiġix offruta? “Idħol” juri biss psewdonimi li diġà ħloqt fuq dak is-sit – l-ewwel oħloq wieħed. Jekk CodeB Wallet xorta ma tidhirx, iċċekkja Android 14 jew aktar ġdid, erġa’ ixgħelha f’“Passwords, passkeys u kontijiet” u uża Chrome aġġornat. Aktar fil-paġna Passkeys b’psewdonimi.

Agħmel CodeB Wallet is-servizz tal-passkeys tiegħek

Android jiddeċiedi liema app toffri l-passkeys. Ixgħel CodeB Wallet darba – l-ismijiet tal-menu jvarjaw ftit skont it-telefon u l-verżjoni ta’ Android:

1. F’CodeB Wallet, iftaħ il-menu → Psewdonimi (passkeys) u agħfas Ixgħel fis-settings ta’ Android. Dan jiftaħ dirett il-paġna t-tajba ta’ Android. Jew iftaħha int:
2. Pixel u ħafna telefons (Android 14 jew aktar ġdid): Settings → Passwords, passkeys & accounts (fuq xi telefons “Passwords & accounts”).
3. Samsung Galaxy: Settings → General management → Passwords, passkeys and autofill.
4. Agħmilha d-default: agħfas Preferred service, agħżel CodeB Wallet u kkonferma. Android imbagħad joffri l-ewwel CodeB Wallet meta sit jitlob passkey. Google Password Manager jibqa’ disponibbli.
5. Jew żomm lil Google bħala default: taħt Additional services (jew “Additional providers”), ixgħel CodeB Wallet. CodeB Wallet imbagħad tidher fil-lista ħdejn Google kull meta toħloq jew tuża passkey.
6. F’Chrome: ⋮ → Settings → Autofill services → Autofill using another service. Imbagħad agħlaq Chrome għalkollox (ixxejjru mill-apps riċenti) u erġa’ iftħu. Mingħajr dan, Chrome juża biss il-passkeys ta’ Google.
7. Lura f’CodeB Wallet, l-iskrin Psewdonimi jgħid li CodeB Wallet hija mixgħula għall-passkeys fuq dan it-telefon.

CodeB Wallet ma timliex passwords. Jekk it-telefon jitolbok tagħżel servizz wieħed għal passwords, passkeys u autofill flimkien, tista’ żżomm il-password manager tiegħek bħala preferred service u tixgħel CodeB Wallet bħala servizz addizzjonali minflok.

Chrome juri t-tieqa ta’ Google “Save passkey”, jew “More options” jispiċċa b’“Either the device has received unexpected request parameters, or the device cannot support this request”? Chrome għadu fuq il-passkeys ta’ Google u qatt ma jistaqsi lil CodeB Wallet. Issettja Autofill services ta’ Chrome għal Autofill using another service u erġa’ ibda Chrome – it-tieqa ta’ Android imbagħad turi CodeB Wallet.

Żid dokument

Iftaħ fl-app

Hemm żewġ modi kif iddaħħal dokument fil-wallet.

1. Agħfas Żid fl-iskrin ewlieni (jew il-+ fit-taqsima Dokumenti).
2. Agħżel id-dokument li trid, pereżempju “ID personali (PID)”, u agħfas il-+ l-aħmar.
3. It-telefon jiftaħ il-paġna tad-dħul tal-emittent (pereżempju phone.codeb.io). Idħol hemm.
4. Iċċekkja x’se jiżdied u kkonferma bil-PIN tiegħek. Id-dokument jidher fl-iskrin ewlieni.

Jekk emittent jagħtik kodiċi QR minflok, agħfas is-simbolu QR fuq il-lemin ta’ “Żid dokument mil-lista” u skennjah.

Mill-emittent ta’ CodeB bħalissa tista’ żżid l-ID personali (PID), il-PID Ġermaniż, il-liċenzja tas-sewqan mobbli u l-karta ta’ sħubija CodeB.

Uri l-ID personalment

Pereżempju f’kontatur, fir-reception ta’ lukanda jew meta tikri karozza.

Qed turi l-ID tiegħek lil persuna privata li għandha wkoll wallet tal-UE? Agħfas Mod minn persuna għal persuna fl-iskrin tal-QR. Użah biss ma’ xi ħadd li tafdah – qatt għal ħanut, negozju jew awtorità. Jintemm wara 5 minuti. F’dan il-mod l-ewwel tagħżel liema dettalji toffri; il-kartiera l-oħra tista’ titlob dawk biss, kull ħaġa oħra tiġi rrifjutata.

1. Agħfas Uri l-ID u agħżel Personalment.
2. It-telefon juri kodiċi QR. Il-persuna l-oħra tiskennjah bil-wallet jew bl-app tal-qari tagħha – jew il-qarrej jibda l-konnessjoni billi jmiss bl-NFC.
3. It-telefon juri eżattament liema dettalji qed jintalbu – pereżempju biss “aktar minn 18-il sena”. Int tiddeċiedi x’taqsam.
4. Ikkonferma bil-PIN jew bil-bijometrija. Id-dettalji jintbagħtu direttament minn telefon għal telefon bil-Bluetooth Low Energy – mingħajr internet.

Uri l-ID online

Iftaħ fl-app

Xi siti jħalluk tidħol jew turi l-età tiegħek bil-wallet.

1. Fis-sit, agħżel li tidħol jew tivverifika b’EU wallet.
2. Fuq kompjuter: agħfas Uri l-ID, agħżel Online u skennja l-kodiċi QR fuq l-iskrin. Fuq l-istess telefon: is-sit jiftaħ CodeB Wallet waħdu.
3. Iċċekkja min qed jitlob u liema dettalji. CodeB Wallet tgħidlek jekk is-sit ma setax jiġi vverifikat.
4. Ikkonferma bil-PIN jew bil-bijometrija. Jinqasmu biss id-dettalji magħżula.

Iċċekkja l-ID ta’ persuna oħra

Iftaħ fl-app

Gwida sħiħa: Ipprova l-età tiegħek – mingħajr ma turi d-data tat-twelid

Uża din meta jkollok bżonn tiċċekkja l-identità jew l-età ta’ persuna oħra – pereżempju f’ħanut, f’attività jew meta tikri xi ħaġa.

1. Agħfas Ivverifika fl-iskrin ewlieni.
2. Agħżel x’trid tiċċekkja, pereżempju biss “aktar minn 18-il sena”. Itlob biss dak li verament għandek bżonn.
3. Il-persuna l-oħra tiftaħ il-wallet tal-identità diġitali tal-UE tagħha u turi l-kodiċi QR għall-qsim personali. Skennjah.
4. It-telefon tagħha jitlobha permess u mbagħad jibgħat id-dettalji lit-telefon tiegħek bil-Bluetooth.
5. CodeB Wallet turi r-riżultat: aħdar ifisser affidabbli, ambra ifisser ħares aktar mill-qrib, aħmar ifisser taċċettahx.

CodeB Wallet tiċċekkja l-firma tal-emittent, li d-data mhix mibdula, il-perjodu ta’ validità u jekk id-dokument ġiex revokat.

Int tiddeċiedi f’liema emittenti tafda: f’Issettjar → Ċertifikati fdati għall-verifika timmaniġġja l-lista. Iċ-ċertifikat tal-emittent ta’ CodeB huwa diġà inkluż; tista’ timporta ċertifikati oħra.

Waqt li tivverifika, l-app tkun fil-mod ta’ verifika: użah biss għal persuna li tinsab miegħek. Wara 5 minuti fuq l-iskrin tat-talba jew tar-riżultat, il-wallet terġa’ lura għall-iskrin tal-bidu.

Biex “Ivverifika” ma tintużax ħażin bħala qarrej tal-massa, CodeB Wallet tibgħat l-aktar 5 talbiet fis-siegħa, 20 kuljum u 50 fil-ġimgħa; wara tgħidlek kemm trid tistenna.

Xejn ma jinżamm fuq it-telefon: id-dettalji jitħassru hekk kif tagħlaq ir-riżultat.

Aċċess għall-bieb u l-PC b’CodeB Access

Gwida sħiħa: Il-mowbajl tiegħek bħala karta tal-aċċess għall-bibien u l-PCs

L-organizzazzjonijiet jistgħu joħorġulek karta ta’ aċċess fil-wallet permezz ta’ phone.codeb.io. Biha l-mowbajl jiftaħ il-bibien u jdaħħlek f’PC b’qarrej mingħajr kuntatt.

1. Iftaħ l-istedina tal-organizzazzjoni tiegħek (link, kodiċi QR jew e-mail) u iġbor il-karta CodeB Access. Tidher fuq l-iskrin ewlieni.
2. Qabel tmur għall-bieb jew għall-PC, iftaħ il-karta u agħfas Uża mal-qarrej.
3. Żomm il-mowbajl mal-qarrej waqt li jgħaddi l-countdown. Żomm il-mowbajl miftuħ.
4. Il-qarrej jiċċekkja l-karta offline u jiftaħ il-bieb jew idaħħlek. Agħfas Waqqaf jekk m’għadekx teħtieġha – it-tluq mill-iskrin itemmha wkoll.

Il-karta magħżula biss twieġeb, għal mhux aktar minn ħames minuti, u biss meta l-mowbajl ikun miftuħ. Fil-ħinijiet l-oħra kollha l-mowbajl ma jwieġeb l-ebda qarrej tal-aċċess.

Il-qarrejja tal-bibien tal-istandard miftuħ PKOC (Public Key Open Credential, PSIA) jaħdmu wkoll. L-organizzazzjoni tiegħek iddaħħal l-ID tal-karta PKOC li tidher fuq il-karta; agħfas Ikkopja l-ID tal-karta biex tibagħtha. L-ID hija ċavetta pubblika – iċ-ċavetta privata korrispondenti qatt ma toħroġ mill-hardware sigur tal-mowbajl.

Il-qarrej jirċievi biss numru psewdonimu tal-karta, il-postijiet u l-gruppi ta’ aċċess tiegħek u l-validità – qatt ismek. Kull użu jidher fl-Istorja.

Tlift il-mowbajl? L-organizzazzjoni tiegħek tirrevoka l-karta u tista’ tagħtik waħda ġdida fuq il-mowbajl il-ġdid.

Il-mowbajl tiegħek bħala tag NFC (karti tal-memorja NFC)

Gwidi sħaħ: tag NFC għall-qari biss · tag NFC li jinkiteb · qarrejja u serraturi intelliġenti

Karta tal-memorja NFC tħalli l-mowbajl tiegħek iwieġeb bħal tag NFC standard (NDEF). Fiha link, test, karta ta’ kuntatt jew data oħra mill-organizzazzjoni tiegħek. Hemm żewġ tipi: għall-qari biss – il-qarrejja jistgħu jaqrawha biss – u li tinkiteb – il-qarrejja jistgħu wkoll jaħżnu kontenut ġdid fuqha.

1. Aċċetta l-istedina mill-organizzazzjoni tiegħek. Il-karta tal-memorja NFC tidher fuq l-iskrin ewlieni tiegħek.
2. Iftaħ il-karta. Tara l-kontenut tagħha. Agħfas Uża mal-qarrej – jew Żommu mal-qarrej meta l-karta tkun quddiem fuq l-iskrin ewlieni.
3. Żomm il-mowbajl mal-qarrej jew mal-mowbajl l-ieħor waqt li jgħaddi l-countdown. Żomm il-mowbajl miftuħ.
4. Agħfas Waqqaf meta tlesti – anke jekk toħroġ mill-iskrin jieqaf.

Karta għall-qari biss: il-qarrejja jaraw eżattament dak li ħarġet l-organizzazzjoni tiegħek. Ħadd ma jista’ jibdlu; ħruġ ġdid biss.

Karta li tinkiteb: qarrej jew app NFC (pereżempju NFC Tools fuq mowbajl ieħor) jista’ jaħżen kontenut ġdid, sad-daqs li stabbiliet l-organizzazzjoni tiegħek. Il-karta mbagħad turi Miktub minn qarrej, il-kontenut u n-nota li l-emittent ma kkonfermahx. Kitbiet riċenti jelenka l-aħħar 20. Erġa’ ġib il-kontenut maħruġ iġib lura l-oriġinal.

Il-kontenut miktub jibqa’ fuq il-mowbajl tiegħek biss, kriptat. Twieġeb biss il-karta li għażilt, għal mhux aktar minn ħames minuti, u biss waqt li l-mowbajl ikun miftuħ. Sadanittant il-mowbajl ma joffrix l-ID tiegħek u ma jaqrax mowbajls oħra.

Bħal kull tag NFC, min jaqrah jista’ jikkopja l-kontenut – taħżinx passwords fuqu. Għall-bibien uża CodeB Access.

Idħol f’PC tal-Windows bil-mowbajl bħala karta PKI

Gwida sħiħa: Il-mowbajl tiegħek bħala smart card għad-dħul fil-Windows

Il-mowbajl tiegħek jista’ jaħdem bħala smart card PKI mingħajr kuntatt biex tidħol f’PC tal-Windows b’qarrej NFC.

1. L-organizzazzjoni tiegħek toħroġlok il-karta PKI f’CodeB Wallet (link, kodiċi QR jew e-mail). Tidher bħala karta għaliha fuq l-iskrin ewlieni. B’karta PKI li tinqara u tinkiteb, il-Windows innifsu jaħżen iċ-ċertifikat tad-dħul fuq il-mowbajl. Karta PKI li tinqara biss tirċievi ċ-ċertifikat tal-firma tal-organizzazzjoni tiegħek mis-server eżatt wara li żżidha; imbagħad il-paġna tal-karta tgħid “Iċ-ċertifikat tal-firma tal-organizzazzjoni tiegħek jinsab fuq din il-karta.”
2. L-ewwel darba li tiftaħ il-karta, CodeB Wallet tissettjaha u titolbok tagħżel il-PIN tal-karta (li tinqara u tinkiteb: minn 4 sa 16-il karattru; li tinqara biss: minn 6 sa 8 ċifri). Għal karta PKI li tinqara biss tara wkoll darba l-kodiċi biex tiżblokka (PUK) – niżżlu.
3. Fil-PC, iftaħ il-karta f’CodeB Wallet u agħfas Uża mal-PC.
4. Żomm il-mowbajl mal-qarrej NFC tal-PC. Dawl fuq l-iskrin tal-karta juri l-konnessjoni: griż u jteptep waqt li jistenna, aħdar waqt li l-mowbajl ikun imqabbad mal-qarrej, aħmar jekk il-konnessjoni tinqata’. Il-karta tibqa’ lesta sakemm tneħħi l-mowbajl jew tagħlaq l-iskrin. Żomm il-mowbajl miftuħ.
5. Il-Windows jara smart card. Agħżilha u daħħal il-PIN tal-karta.

Il-karta li għażilt biss twieġeb – biss waqt li l-iskrin tagħha jkun miftuħ u l-mowbajl ikun mal-qarrej u miftuħ. Qatt ma tfixkel l-aċċess għall-bibien, l-apps tal-ħlas jew il-karti l-oħra tiegħek.

Tista’ jkollok diversi karti PKI. Kull karta turi isem miċ-ċertifikat tagħha – għal ċertifikat tad-dħul fil-Windows, l-isem tad-dħul tiegħek – jew, qabel ma l-Windows ikun poġġa ċertifikat fuqha, “Karta …” bl-aħħar erba’ karattri tan-numru tal-karta. Il-paġna tal-karta turi ċ-ċertifikati fuq il-karta bl-għan, il-ħareġ u l-validità tagħhom.

Biex tneħħi ċertifikat li l-Windows poġġa fuq karta PKI li tinqara u tinkiteb, iftaħ il-karta, agħfas Neħħi ħdejn iċ-ċertifikat u daħħal il-PIN tal-karta. Iċ-ċertifikat u ċ-ċavetta tiegħu jitħassru mill-karta għal dejjem; il-Windows ma jkunx jista’ jużahom aktar.

Biex tibdel il-PIN tal-karta, iftaħ il-karta u agħfas Ibdel il-PIN tal-karta: daħħal il-PIN attwali u l-PIN il-ġdid darbtejn, imbagħad ikkonferma bil-marka tas-saba’, il-wiċċ jew is-serratura tal-iskrin. PIN attwali ħażin jgħodd bħala tentattiv ħażin – eżatt bħal mal-PC. Jekk il-PIN tal-karta li tinqara biss ikun imblukkat, agħfas Iftaħ bil-PUK u daħħal il-PUK li niżżilt meta waslet il-karta. Karta li tinqara u tinkiteb imblukkata tinfetaħ jew terġa’ tinħareġ mill-organizzazzjoni tiegħek.

Kull użu jeħtieġ il-PIN tal-karta. Iċ-ċavetta tal-karta li tinqara u tinkiteb issir fil-hardware sigur tal-mowbajl u qatt ma toħroġ minnu. Iċ-ċavetta tal-firma tal-karta li tinqara biss hija ċ-ċavetta tal-firma remota tiegħek mis-server tal-organizzazzjoni tiegħek, miżmuma fil-hardware sigur tal-mowbajl; ir-revoka tal-karta twaqqaf il-karta, u ċ-ċertifikat tal-firma l-organizzazzjoni tiegħek tirrevokah separatament. Wara wisq PINs ħżiena l-karta tiġi mblukkata.

Għall-amministraturi: kif toħroġ karti PKI u tissettja l-awtorità taċ-ċertifikati tal-Windows (phone.codeb.io, bl-Ingliż).

Aqra l-passaport jew il-karta tal-identità tiegħek

Gwida sħiħa: Aqra u ċċekkja passaporti u karti tal-identità bl-NFC

CodeB Wallet jista’ jaqra ċ-ċippa tal-passaport jew tal-karta tal-identità elettronika tiegħek u jiċċekkja li d-dokument huwa ġenwin.

Għandek bżonn mowbajl Android b’NFC u dokument b’ċippa – il-passaporti għandhom simbolu taċ-ċippa fuq il-qoxra, u l-karti tal-identità l-ġodda għandhom iċ-ċippa ġewwa.

1. Fuq l-iskrin ewlieni agħfas Karta ID.
2. Agħżel kif tiftaħ iċ-ċippa: bin-numru ta’ aċċess tal-karta (CAN) – is-6 ċifri stampati fuq quddiem ta’ ħafna karti tal-identità – jew biż-żona li tinqara mill-magna. Għaż-żona li tinqara mill-magna l-kamera taqra ż-żewġ jew tliet linji ta’ karattri fil-qiegħ tal-paġna bir-ritratt; tista’ wkoll iddaħħal id-data bl-idejn. Għal passaport, żomm il-mowbajl ftit iktar ’il bogħod biex iż-żewġ linji jidħlu kollha fil-qafas; f’dawl dgħajjef, ixgħel id-dawl tal-kamera.
3. Żomm id-dokument ċatt mad-dahar tal-mowbajl u żommu wieqaf sakemm jitlesta l-qari. Jekk l-NFC ikun mitfi, l-app titolbok tixgħelu. Jekk ma tinstabx ċippa wara madwar 10 sekondi, l-app turi xi pariri: mexxi l-mowbajl bil-mod, għal passaport ipprova l-ewwel il-qoxra ta’ quddiem u mbagħad il-paġna tar-ritratt, u neħħi kisja ħoxna.
4. Tara r-riżultat: jekk id-dokument huwiex ġenwin, il-pajjiż li ħariġu, u d-data miċ-ċippa bir-ritratt.
5. Agħfas Issejvja fuq dan il-mowbajl jekk trid iżżomm kopja. Tiġi kriptata fuq il-mowbajl tiegħek u tidher bħala karta għaliha fuq l-iskrin ewlieni; agħfas il-karta biex terġa’ tiftaħha. Tista’ tħassarha f’kull ħin.

Xi tfisser il-verifika: id-data taċ-ċippa trid ikollha firma valida tal-pajjiż li ħariġha (iċċekkjata maċ-ċertifikati tal-pajjiżi), u ċ-ċippa trid turi li mhijiex kopja.

Xejn ma jintbagħat meta taqra dokument b’dan il-mod. Kopja ssejvjata mhijiex dokument tal-identità diġitali tal-UE u ma tistax tintwera lil ħaddieħor bil-wallet.

Qari tal-karta tal-identità għall-Fornitur tal-PID ta’ CodeB

Iftaħ fl-app

1. 1Paġna tad-dħulAgħżel li taqra d-dokument b’CodeB Wallet
2. 2Iċċekkja min qed jitlobKompli jew Irrifjuta
3. 3Żomm id-dokumentIs-server jaqra ċ-ċippa minn tarf għal tarf
4. 4Kompli d-dħulIl-PID tiegħek tiżdied mal-wallet

Meta żżid il-PID tiegħek mill-Fornitur tal-PID ta’ CodeB, il-paġna tad-dħul tiegħu tista’ toffri li taqra l-karta tal-identità jew il-passaport tiegħek. Id-dettalji tiegħek jimtlew direttament miċ-ċippa.

1. Fil-paġna tad-dħul, agħżel li taqra d-dokument tiegħek b’CodeB Wallet. Fuq l-istess mowbajl il-wallet jinfetaħ waħdu; fuq kompjuter, skennja l-kodiċi QR bil-mowbajl tiegħek.
2. Il-wallet juri min qed jitlob u x’se jinqara. Agħfas Kompli – jew Irrifjuta jekk ma tridx.
3. Daħħal in-numru ta’ aċċess jew skennja ż-żona li tinqara mill-magna, imbagħad żomm id-dokument mal-mowbajl.
4. Meta jitlesta l-qari, agħfas Kompli d-dħul. Id-dħul jissokta fil-browser, u wara l-PID tiegħek jiżdied fil-wallet.

Hawn is-server tal-Fornitur tal-PID jaqra ċ-ċippa hu stess. Iċ-ċippa u s-server jibnu kanal tagħhom stess, kriptat minn tarf għal tarf u awtentikat (PACE, Chip Authentication, Secure Messaging): il-mowbajl tiegħek jgħaddi biss dawn il-messaġġi – ma jistax jaqrahom jew ibiddilhom, u lanqas ħadd fin-nofs; l-iktar li jista’ jsir hu li l-qari jinqata’. Il-mowbajl ma jżomm l-ebda kopja, u juri wkoll lis-server li qed iħaddem il-CodeB Wallet ġenwina (verifiki ta’ Android u Google Play).

Dan jaħdem ukoll eżatt wara li tinstalla l-app: issettja l-PIN tiegħek, u l-qarrej jinfetaħ waħdu – ma għandek bżonn l-ebda karta oħra fil-wallet tiegħek. Jekk installajt l-app mill-paġna tad-dħul, mur lura għal dik il-paġna u agħfas “Iftaħ f’CodeB Wallet” mill-ġdid.

Oħloq kont CodeB b’xejn

Iftaħ fl-app

1. 1Issettjar“Oħloq kont CodeB b’xejn” – m’għandek bżonn l-ebda karta oħra fil-wallet
2. 2Żomm il-passaport jew il-kartaphone.codeb.io taqra u tiċċekkja ċ-ċippa permezz tal-mowbajl
3. 3Ikkonferma l-emailIkteb il-kodiċi ta’ 6 ċifri mill-email
4. 4Il-kont lestIssettja l-password, żid il-PID tat-test u l-Photo ID

Gwida sħiħa: Kont CodeB b’xejn – miftuħ bil-passaport jew bil-karta tal-identità

Ħafna funzjonijiet ta’ CodeB Wallet jużaw kont fuq phone.codeb.io: l-iffirmar tal-PDFs tiegħek bis-servizz tal-firma ta’ CodeB, u l-PID tat-test u l-Photo ID. Dan il-kont toħolqu direttament fl-app – b’xejn, f’madwar żewġ minuti, bil-passaport jew bil-karta tal-identità tiegħek. Biex ma jidħolx spam, il-kont jinfetaħ biss b’dokument ġenwin: phone.codeb.io taqra ċ-ċippa permezz tal-mowbajl tiegħek u tiċċekkja li hija ġenwina.

Huwa kont ta’ mistieden iċċekkjat bid-dokument: kont wieħed għal kull dokument u għal kull mowbajl. Tista’ tiffirma 5 dokumenti tiegħek kuljum; id-dokumenti li ħaddieħor jitolbok tiffirma ma jgħoddux.

X’għandek bżonn: mowbajl Android bl-NFC mixgħul, il-passaport jew il-karta tal-identità tiegħek biċ-ċipp, l-indirizz tal-email tiegħek – u madwar żewġ minuti.

1. Fl-iskrin ewlieni agħfas it-tliet linji fuq ix-xellug, imbagħad Settings, u agħfas Oħloq kont CodeB b’xejn fit-taqsima “Kont CodeB”. M’għandek bżonn l-ebda karta oħra fil-wallet.
2. Aqra x’jiġi ċċekkjat u x’jinżamm, imbagħad agħfas Naqbel u nkompli.
3. Karta tal-identità: agħfas Daħħal in-numru ta’ aċċess tal-karta (CAN) u ikteb is-6 ċifri stampati fuq quddiem tal-karta. Passaport, jew m’hemmx CAN: agħfas M’hemmx CAN? Uża ż-żona li tinqara mill-magna u żomm il-kamera fuq iż-żewġ jew tliet linji ta’ ittri u numri fil-qiegħ tal-paġna tar-ritratt.
4. Żomm id-dokument ċatt fuq wara tal-mowbajl, ħdejn il-kamera, u tħarrkux sakemm il-bar jimtela – ftit sekondi. Jekk ma jiġri xejn, għaddi d-dokument bil-mod fuq wara tal-mowbajl u neħħi kaxxa ħoxna.
5. Id-dokument tiegħek huwa ġenwin: ikteb l-indirizz tal-email tiegħek u agħfas Ibgħat il-kodiċi.
6. Iftaħ l-email minn phone.codeb.io, ikteb il-kodiċi ta’ 6 ċifri u agħfas Iftaħ il-kont.
7. Il-kont tiegħek lest. Agħfas Żid id-dokumenti tiegħi (PID u Photo ID, test) u mbagħad Aċċetta: il-PID tat-test tiżdied. Lura fl-iskrin ewlieni l-Photo ID tiġi waħedha – erġa’ agħfas Aċċetta.
8. L-aħħar pass: iftaħ l-email u ssettja l-password tiegħek bil-link. Għandek bżonnha biex tidħol fuq phone.codeb.io.

L-email ma waslitx? Iċċekkja l-folder tal-ispam, jew agħfas Ibgħat kodiċi ġdid. Kodiċi jiswa għal 10 minuti; wara 5 kodiċijiet ħżiena, ibda mill-ġdid.

“Dan id-dokument diġà għandu kont”: ma jinfetaħ xejn ġdid. L-indirizz tal-email ta’ dak il-kont jirċievi avviż – idħol hemm, jew issettja password ġdida bi “Insejt il-password” fuq phone.codeb.io.

Tlift il-password jew għandek mowbajl ġdid? Issettja password ġdida fuq phone.codeb.io bl-indirizz li użajt. Il-kont tiegħek jibqa’ l-istess.

“Dan il-mowbajl ma setax jiġi vverifikat”: il-kont jeħtieġ mowbajl li jgħaddi l-verifiki ta’ Android u Google Play, bl-app installata minn Google Play.

Iċ-ċippa ma tistax tinqara: żomm id-dokument wieqaf mal-antenna NFC tal-mowbajl u neħħi kaxxi ħoxnin; iċċekkja s-CAN, jew uża ż-żona li tinqara mill-magna. Dokument skadut ma jistax jiftaħ kont.

Wisq tentattivi: biex ma jidħolx spam, numru limitat biss ta’ kontijiet jistgħu jinfetħu għal kull netwerk u kuljum, u wieħed għal kull mowbajl u dokument. Erġa’ pprova aktar tard.

X’jinżamm: ismek, id-data tat-twelid, in-nazzjonalità, id-data ta’ skadenza tad-dokument, ir-ritratt taċ-ċippa u l-indirizz tal-email tiegħek. Is-CAN, iż-żona li tinqara mill-magna u d-data mhux ipproċessata taċ-ċippa qatt ma jinżammu. Tista’ titlob li l-kont jitħassar meta trid; fl-Issettjar, “Kont CodeB” jiftaħ il-kont tiegħek fuq phone.codeb.io.

Fuq il-mowbajl Android tiegħek, il-link https://myeuid.app/open/account jiftaħ l-iskrin tal-kont f’CodeB Wallet direttament. Jaħdem ukoll eżatt wara l-installazzjoni: issettja l-PIN tal-wallet, u l-app tkompli bil-kont.

Il-kont CodeB tiegħek fl-app

Iftaħ fl-app

Idħol fil-kont CodeB tiegħek fuq phone.codeb.io direttament fl-app – bil-password, b’passkey jew bil-Kartiera tal-UE tiegħek. Imbagħad tista’ titlob lil ħaddieħor jiffirma PDFs, tiċċekkja l-firem ta’ kwalunkwe PDF, tixgħel id-dħul f’żewġ passi bil-kodiċijiet ta’ użu wieħed tal-app, iżżid il-karta ta’ sħubija u żżomm kopja kriptata tal-backup fil-kont tiegħek.

Il-paġna tad-dħul ta’ phone.codeb.io tiftaħ fil-browser tiegħek; l-app iżżomm id-dħul biss fuq dan it-telefon. Meta phone.codeb.io itemm is-sessjoni (wara xi sigħat), l-app titolbok terġa’ tidħol.

1. Iftaħ Settings u agħfas Idħol fil-kont CodeB tiegħek (jew agħfas il-link myeuid.app/open/codeb-account fuq it-telefon).
2. Agħfas Idħol. Il-paġna tad-dħul ta’ phone.codeb.io tiftaħ fil-browser tiegħek – idħol bħas-soltu.
3. Agħfas Iftaħ CodeB Wallet fil-paġna li jmiss. L-iskrin tal-kont juri li dħalt.

Talbiet għall-firem. Agħfas Talbiet għall-firem → Talba ġdida għall-firem, agħżel sa 10 PDFs, il-livell tal-firma (avvanzata, jew kwalifikata b’ċertifikat li jgħid hekk), jekk tiffirmax l-ewwel, u l-persuni li jiffirmaw warajk, fl-ordni tagħhom. Kull persuna tirċievi email u tiffirma bil-Kartiera tal-UE tagħha jew bil-karta tal-firma. Int issegwi kull pass fl-app, tibgħat tfakkira, tirtira t-talba, tissejvja l-PDF iffirmat jew tiċċekkja l-firem tiegħu.

Iċċekkja PDF iffirmat. Agħżel kwalunkwe PDF fuq it-telefon: tara min iffirma, meta, f’liema format u jekk id-dokument inbidilx wara. phone.codeb.io jiċċekkjah u ma jżomm xejn. Iċ-ċertifikati ma jiġux iċċekkjati mal-listi ta’ fiduċja tal-UE; “kwalifikata” tintwera kif jgħid iċ-ċertifikat.

Dħul f’żewġ passi. Agħfas Ixgħel bil-kodiċijiet ta’ użu wieħed: l-app iżżid il-kont tiegħek mal-kodiċijiet tagħha stess u tikkonfermah mill-ewwel. Ikteb il-kodiċijiet tal-irkupru li turi – jintwerew darba biss.

Kopja tal-backup fil-kont tiegħek. Agħfas Issejvja kopja issa u agħżel password tal-backup: il-kopja tiġi kriptata fuq it-telefon; phone.codeb.io ma jistax jaqraha. Fuq telefon ġdid, idħol u agħfas Irkupra mill-kopja.

Karta ta’ sħubija. Meta d-dettalji tal-kont ikunu kompluti, Karta ta’ sħubija iżżid il-karta ta’ sħubija ta’ CodeB mal-kartiera.

Il-wallet ta’ dan il-mowbajl. Waqt li tkun dħalt, l-app torbot il-wallet ta’ dan il-mowbajl mal-kont tiegħek. Jekk titlef il-mowbajl, iftaħ il-paġna tal-kont tiegħek fuq phone.codeb.io u rrevokaha hemm: ma tirċievix aktar dokumenti ġodda, u d-dokumenti li ħareġ għaliha phone.codeb.io jiġu rtirati. Tista’ wkoll tagħfas Irrevoka din il-wallet fl-app – dan ma jistax jitreġġa’ lura.

Il-kards tiegħek minn phone.codeb.io u l-karta tad-dħul

Fuq phone.codeb.io/member-card.html (“My wallet credentials”) tara l-kards li phone.codeb.io għandu għalik u żżidhom ma’ CodeB Wallet. L-ewwel idħol f’phone.codeb.io.

1. Iftaħ phone.codeb.io/member-card.html u idħol.
2. Agħżel karta u żidha: fuq it-telefon b’CodeB Wallet, agħfas il-buttuna; fuq kompjuter, skennja l-kodiċi QR b’CodeB Wallet.
3. Ikkonferma f’CodeB Wallet. Il-karta tidher fuq l-iskrin ewlieni tiegħek.

Karta tad-dħul. Agħfas Add a sign-in card to my wallet. Wara tidħol f’phone.codeb.io mingħajr password: agħżel Sign in with my CodeB sign-in card u kkonferma f’CodeB Wallet.

Il-karta tad-dħul fiha biss numru tad-dħul każwali għall-kont tiegħek. Turi li għandek il-karta – mhux min int.

L-istess paġna telenka l-kards tad-dħul tiegħek. Jekk titlef it-telefon, irrevoka l-karta hemm; imbagħad ma taħdimx aktar.

Idħol bil-karta eID tiegħek

Idħol f’phone.codeb.io bil-karta eID Maltija tiegħek. Il-paġna tad-dħul turi kodiċi QR; CodeB Wallet taqra l-karta bl-NFC, il-karta tiffirma talba ta’ darba biċ-ċavetta tal-awtentikazzjoni tagħha, u l-browser tiegħek jidħol. Il-PIN u ċ-ċavetta qatt ma joħorġu mill-karta. Bħalissa hija appoġġjata biss il-karta eID Maltija.

1. Fuq il-paġna tad-dħul ta’ phone.codeb.io agħżel Idħol bil-karta eID. Jidher kodiċi QR.
2. Skennja l-kodiċi QR bil-kamera tal-mowbajl (jew agħfas il-link fuq il-mowbajl). CodeB Wallet tiftaħ u turi min qed jitolbok tidħol – agħfas Kompli.
3. Daħħal in-numru ta’ aċċess (CAN) ta’ 6 ċifri stampat fuq quddiem tal-karta.
4. Żomm il-karta ċatta fuq wara tal-mowbajl u ħalliha hemm.
5. Daħħal il-PIN tal-awtentikazzjoni tal-karta. Il-karta tiffirma, u l-app tibgħat it-tweġiba lil phone.codeb.io.
6. Tara “Dħalt”. Mur lura fil-browser – ikompli waħdu.

L-ewwel darba phone.codeb.io jista’ jitolbok fil-browser tikkonferma l-isem fuq il-karta u torbot il-karta mal-kont tiegħek.

Fadal tentattiv wieħed tal-PIN? CodeB Wallet qatt ma tuża l-aħħar tentattiv, biex tipproteġi l-karta tiegħek.

“Dan id-dħul skada”: il-kodiċi QR jgħodd għal ftit minuti. Erġa’ ibda fil-browser.

Iffirma dokument PDF

Iftaħ fl-app

B’CodeB Wallet tiffirma dokumenti PDF fuq il-mowbajl b’firma elettronika avvanzata (AdES) permezz tas-servizz tal-firma ta’ CodeB. Il-firma hija firma PAdES b’timestamp fdat.

Ħarsa ġenerali lejn iż-żewġ toroq – il-karta tal-firma tiegħek jew is-servizz tal-firma ta’ CodeB, magħżula għal kull firma: Kif taħdem il-firma.

1. Fl-iskrin ewlieni agħfas Iffirma, imbagħad Agħżel dokument u agħżel PDF fuq il-mowbajl.
2. Iċċekkja d-dokument fl-iskrin tar-reviżjoni: swajpja jew uża l-vleġeġ biex tgħaddi mill-paġni. Tara wkoll is-servizz tal-firma u t-tip ta’ firma.
3. Agħfas Iffirma d-dokument. Jinfetaħ il-browser: idħol bil-kont CodeB tiegħek – bil-password, b’passkey jew bl-EU Wallet tiegħek.
4. Lura fl-app, CodeB Wallet tipprepara d-dokument. Jekk għandek aktar minn ċertifikat tal-firma wieħed, agħżel dak li trid.
5. Il-browser jerġa’ jinfetaħ: ikkonferma li trid tiffirma eżattament dan id-dokument.
6. L-app tiffirma d-dokument u żżid timestamp fdat.
7. Tara “Dokument iffirmat”. Agħfas Issejvja fuq il-mowbajl (u agħżel folder), Aqsam jew Lest.

Jekk tikkanċella jew xi ħaġa ma taħdimx, l-app tgħidlek għaliex – bil-messaġġ tas-servizz tal-firma, pereżempju li l-ewwel trid torbot l-EU Wallet tiegħek jew tissettja passkey.

Limiti: jistgħu jiġu ffirmati PDFs sa 40 MB. PDFs protetti b’password ma jistgħux jiġu ffirmati.

Il-firma ma tidhirx fuq il-paġna; il-programmi tal-PDF juruha fil-panew tal-firem. Firem li diġà jinsabu fil-PDF jibqgħu validi.

Il-PDF tiegħek jibqa’ fuq il-mowbajl; il-firma tiżdied mad-dokument fuq il-mowbajl tiegħek.

CodeB Wallet tuża t-teknoloġija proprja ta’ Aloaha għall-iffirmar tal-PDF – l-istess teknoloġija li Aloaha tuża fuq is-servers tagħha. Aloaha ilha attiva fl-iżvilupp tal-PDF u fil-firem diġitali mill-2003.

Il-firem tas-servizz tal-firma ta’ CodeB huma firem elettroniċi avvanzati (AdES), mhux firem elettroniċi kwalifikati (QES). Biex minflok tiffirma bil-karta tal-firma tiegħek, ara t-taqsima li jmiss.

Talba għall-firma minn sit web: ara Iffirma dokument minn sit web (kodiċi QR).

Iffirma dokument minn sit web (kodiċi QR)

Iftaħ fl-app

1. 1PDF fuq is-sitTella’ 1–10 PDFs fuq phone.codeb.io/sign-request u agħżel min jiffirma
2. 2Skennja l-kodiċi QRBl-iskaner QR ta’ CodeB Wallet – jew agħfas “Open in CodeB Wallet”
3. 3Iċċekkja u ffirmaAra min qed jitlob u kull dokument; iffirma bil-karta jew bis-servizz tal-firma ta’ CodeB
4. 4Il-PDF iffirmat luraIl-paġna turi l-progress; il-persuna li jmiss tirċievi email

Sit web jista’ jitolbok tiffirma PDF wieħed jew aktar – pereżempju kuntratt li jiffirmaw diversi persuni wara xulxin. Fuq phone.codeb.io/sign-request kulmin għandu kont CodeB (anke kont ta’ mistieden) itella’ l-PDFs, u CodeB Wallet tiffirmahom billi tiskennja kodiċi QR. Il-PDF m’għandux għalfejn jintbagħat bl-email.

1. Fuq is-sit: idħol fuq phone.codeb.io/sign-request, tella’ 1–10 PDFs (kull wieħed sa 40 MB) u agħżel Advanced (avvanzata: karta tal-firma jew is-servizz tal-firma ta’ CodeB) jew Qualified (kwalifikata: karta tal-firma biss li ċ-ċertifikat tagħha jiddikjara firma kwalifikata).
2. Agħżel min jiffirma: I sign as well (first) u sa 5 persuni mistiedna bl-email (kontijiet ta’ mistieden: 2), fl-ordni li tissettja bil-vleġeġ. Imbagħad agħfas Release for signing.
3. Meta jkun imiss lilek, il-paġna turi kodiċi QR. F’CodeB Wallet iftaħ l-iskaner QR u skennjah – jew, fuq l-istess mowbajl, agħfas Open in CodeB Wallet.
4. Il-wallet turi min qed jitlob il-firma – b’“Ivverifikat” meta t-talba tkun iffirmata biċ-ċertifikat ta’ dik l-organizzazzjoni – u kull dokument. Iċċekkjahom.
5. Iffirma bil-karta tal-firma permezz tal-NFC jew bis-servizz tal-firma ta’ CodeB – jew irrifjuta.
6. Is-sit juri l-progress live. Meta kulħadd ikun iffirma, il-PDF iffirmat jista’ jitqiegħed u jitniżżel hemm.

Mistieden bl-email? Tirċievi l-email “Please sign: …” meta jkun imiss lilek. Il-link jiftaħ il-paġna bil-kodiċi QR u “Open in CodeB Wallet”; m’għandekx bżonn kont fuq is-sit. Fl-aħħar kulħadd jirċievi link għall-PDF iffirmat.

Kull min jiffirma jiffirma l-PDF eżatt kif ħallieh dak ta’ qablu (aġġornament inkrementali), għalhekk il-firem ta’ qabel jibqgħu validi. Is-sit jiċċekkja kull firma u juri l-livell PAdES.

“Kwalifikata” tidher biss meta ċ-ċertifikat ta’ min jiffirma jgħid hekk. Il-firem mis-servizz tal-firma ta’ CodeB huma firem elettroniċi avvanzati (AdES).

Id-dawra tiegħek tibqa’ miftuħa għal 24 siegħa, dik ta’ persuna mistiedna għal 72 siegħa. It-talbiet jinżammu għal 30 jum wara li jingħalqu, jew sakemm tħassarhom.

Il-kontijiet ta’ mistieden jiffirmaw 5 dokumenti tagħhom kuljum; l-iffirmar bħala persuna mistiedna ma jgħoddx.

Iffirma bil-karta tal-firma tiegħek (eID Maltija)

Iftaħ fl-app

1. 1Agħżel il-PDFIffirma → Agħżel dokument
2. 2Numru ta’ aċċessIs-CAN ta’ 6 ċifri stampat fuq il-karta
3. 3Żomm il-kartaĊatta mad-dahar tal-mowbajl
4. 4PIN – iffirmatIċ-ċavetta qatt ma toħroġ mill-karta

Minflok is-servizz tal-firma ta’ CodeB, tista’ tiffirma bil-karta tal-firma tiegħek permezz tal-NFC – l-eID Maltija jew karta tar-residenza Maltija, D-Trust Card 5, il-karta Ġermaniża tal-professjonisti tas-saħħa (HBA) jew il-karta elettronika Ġermaniża tas-saħħa (eGK). La għandek bżonn browser u lanqas kont: il-karta tagħmel il-firma, u ċ-ċavetta qatt ma toħroġ mill-karta.

Ħarsa ġenerali lejn iż-żewġ toroq – il-karta tal-firma tiegħek jew is-servizz tal-firma ta’ CodeB, magħżula għal kull firma: Kif taħdem il-firma.

1. Fl-iskrin ewlieni agħfas Iffirma, imbagħad Agħżel dokument u agħżel PDF fuq il-mowbajl.
2. Iċċekkja d-dokument, imbagħad agħfas Iffirma bil-karta tal-firma.
3. Daħħal in-numru ta’ aċċess ta’ 6 ċifri (CAN) stampat fuq il-karta. L-app toffrilek l-aħħar numru li ħadem.
4. Poġġi l-karta ċatta fuq wara tal-mowbajl u ħalliha hemm sakemm jitlesta l-iffirmar.
5. Daħħal il-PIN tal-firma tiegħek. Il-karta tiffirma d-dokument, u l-app iżżid timestamp fdat.
6. Tara “Dokument iffirmat”, bil-karta li ntużat u jekk iċ-ċertifikat tagħha jiddikjarax firma elettronika kwalifikata. Agħfas Issejvja fuq il-mowbajl jew Aqsam.

L-app qatt ma terġa’ tipprova PIN ħażin waħedha: tara kemm fadal tentattivi, tiċċekkja l-PIN u terġa’ żżomm il-karta mal-mowbajl.

Jekk in-numru ta’ aċċess ma jaqbilx mal-karta, l-app terġa’ titolbu – imbagħad neħħi l-karta għal ftit u erġa’ żommha mal-mowbajl. CAN ħażin ma jużax xejn.

Jekk il-karta titneħħa kmieni wisq, ma jiġi ffirmat xejn – erġa’ żommha mal-mowbajl.

Jekk sit web jitlob firma elettronika kwalifikata, tintuża biss karta b’ċertifikat kwalifikat tal-firma.

PIN imblukkat, jew karta li għad għandha l-PIN tat-trasport, jiġi spjegat qabel ma jintbagħat xejn. Il-PINs tal-eID Maltija jiġu ssettjati mill-ġdid minn Identity Malta.

Id-dokument jibqa’ fuq il-mowbajl. Għat-timestamp fdat biss tintbagħat marka (hash) tal-firma lis-servizz tat-timestamp ta’ CodeB.

L-app turik x’jiddikjara ċ-ċertifikat tal-karta; CodeB Wallet innifisha mhix ċertifikata.

Storja

Agħfas Storja fil-bar t’isfel tal-iskrin biex tara dak kollu li żidt, qsamt u ffirmajt. Agħfas fuq entrata biex tara d-dettalji.

L-istorja tinżamm biss fuq it-telefon tiegħek u ma tintbagħat imkien.

Żomm id-dokumenti aġġornati

1. 1Status iċċekkjatIl-wallet tiċċekkja l-istatus tad-dokumenti tiegħek awtomatikament
2. 2Revokat? TarahJekk emittent irrevoka dokument, il-wallet turih
3. 3Imġedded fil-ħinFejn l-emittent jappoġġja, id-dokumenti jiġġeddu qabel jiskadu

CodeB Wallet tiċċekkja l-istatus tad-dokumenti tiegħek awtomatikament. Jekk emittent ikun irrevoka dokument, il-kartiera turih.

Fejn l-emittent jappoġġa dan, il-kartiera tista’ ġġedded id-dokumenti tiegħek awtomatikament qabel ma jiskadu, biex jibqgħu validi.

Menu u PIN

Agħfas it-tliet linji fuq ix-xellug tal-iskrin ewlieni biex tiftaħ “CodeB Wallet tiegħi”. Hemm tista’:

1. Ibdel il-PIN – daħħal il-PIN attwali, imbagħad il-ġdid darbtejn.
2. Issettjar – ara hawn taħt.
3. Kodiċijiet ta’ użu wieħed – kodiċijiet tad-dħul għal siti b’dħul f’żewġ passi (ara hawn taħt).
4. Psewdonimi (passkeys) – idħol f’siti mingħajr password u mingħajr ismek (ara l-kapitlu ta’ qabel).
5. Dwar CodeB Wallet – verżjoni, informazzjoni legali u liċenzji.

Kodiċijiet ta’ użu wieħed (dħul f’żewġ passi)

Iftaħ fl-app

Gwida sħiħa: Kodiċijiet ta’ darba għad-dħul f’żewġ passi (authenticator)

Ħafna siti jitolbu kodiċi ta’ sitt ċifri minn app tal-awtentikazzjoni meta tidħol (dħul f’żewġ passi, imsejjaħ ukoll awtentikazzjoni b’żewġ fatturi jew 2FA; TOTP). CodeB Wallet għandha waħda mibnija fiha: iftaħ il-menu u agħfas Kodiċijiet ta’ użu wieħed. Il-kodiċijiet isiru fuq it-telefon tiegħek, anke mingħajr internet, u jinżammu separati mid-dokumenti tiegħek.

1. Fuq is-sit, ixgħel id-dħul f’żewġ passi (spiss jissejjaħ “authenticator app” jew “2FA”). Juri kodiċi QR.
2. F’CodeB Wallet iftaħ il-menu → Kodiċijiet ta’ użu wieħed → Skennja QR u skennjah. M’hemmx kodiċi QR? Agħfas Daħħal ċavetta u ikteb iċ-ċavetta li juri s-sit.
3. Ikteb il-kodiċi ta’ sitt ċifri li tara f’CodeB Wallet fuq is-sit biex tlesti. Minn issa ’l quddiem, agħfas kont biex tikkopja l-kodiċi attwali – jitneħħa mill-clipboard wara 30 sekonda.

Gruppi għal listi twal. Poġġi l-kontijiet fi gruppi bħal Xogħol jew Familja: agħfas it-tliet tikek → Mexxi f’grupp, jew agħżel grupp meta ddaħħal ċavetta. Il-gruppi jidhru minn A sa Z taħt il-kontijiet imwaħħla u jiftħu jew jagħlqu b’tektika – l-app tiftakar liema għalaqt. Il-lapes ħdejn grupp jibdillu isem jew ineħħih (il-kontijiet tiegħu jibqgħu). It-tfittxija tfittex fil-gruppi kollha.

Magħmula għal listi twal. Waħħal fuq il-kontijiet li tuża l-aktar (simbolu tal-bookmark), il-bqija huma f’ordni A–Ż skont is-servizz. Minn sitt kontijiet ’il fuq tidher kaxxa tat-tfittxija. Fl-aħħar ħames sekondi ta’ kodiċi diġà jidher dak li jmiss, biex qatt ma tikteb kodiċi li se jiskadi.

Ittrasferixxi l-kodiċijiet għal telefon ieħor. Agħfas Ittrasferixxi l-kontijiet kollha fuq: CodeB Wallet turi l-kontijiet bħala kodiċijiet QR, diversi f’kull kodiċi. Fuq it-telefon l-ieħor skennja kull kodiċi f’CodeB Wallet (Kodiċijiet ta’ użu wieħed → Skennja QR) jew bl-importazzjoni ta’ app oħra tal-awtentikazzjoni. Kont wieħed: żomm ir-ringiela jew agħfas ⋮ → Uri bħala kodiċi QR. Jaħdem ukoll bil-maqlub: skennja hawn il-kodiċijiet QR tat-trasferiment ta’ app oħra tal-awtentikazzjoni.

Links. Link “żid mal-authenticator” (otpauth://) li tagħfas jiftaħ CodeB Wallet wara l-PIN; l-app dejjem turi liema kontijiet jiżdiedu u tistaqsi l-ewwel. Fuq Android, myeuid.app/open/authenticator jiftaħ il-kodiċijiet direttament.

Fil-backup. “Agħmel backup f’fajl” jinkludi l-kontijiet tal-kodiċijiet ta’ użu wieħed, protetti bil-password tal-backup; meta tirrestawra tagħżel jekk iżżidhomx.

Issettjar

Iftaħ fl-app

Awtentika bil-bijometrija – iftaħ il-wallet bil-marka tas-saba’ minflok il-PIN.

Emittenti tad-dokumenti – liema emittenti jidhru meta żżid dokument. CodeB huwa mixgħul; l-emittenti tat-test tal-UE huma mitfija għax joħorġu biss dokumenti tat-test.

Ċertifikati fdati għall-verifika – f’liema ċertifikati tal-emittenti CodeB Wallet tafda meta tiċċekkja l-ID ta’ ħaddieħor. Iċ-ċertifikat tal-emittent ta’ CodeB huwa diġà inkluż; tista’ timporta ċertifikati oħra.

Agħmel backup f’fajl – tissejvja fajl protett b’password bil-lista tad-dokumenti tiegħek, min ħariġhom u l-istorja tiegħek (l-ebda data minn ġewwa d-dokumenti u l-ebda ċavetta tad-dokumenti; jekk tuża kodiċijiet ta’ użu wieħed, il-kontijiet tagħhom huma inklużi) fejn tagħżel int: fuq it-telefon, SD card jew cloud drive. Bi “Żomm dan il-fajl aġġornat” jiġi aġġornat wara kull bidla.

Irrestawra minn backup – fuq telefon ġdid: agħżel il-fajl, daħħal il-password tiegħu, imbagħad agħżel jekk tirrestawrax l-istorja u liema dokumenti terġa’ żżid. Kull emittent joħroġ id-dokument mill-ġdid għat-telefon il-ġdid, il-PID l-ewwel. “Kompli r-restawr” juri x’fadal. Dokumenti minn kartiera oħra li mhumiex marbuta ma’ telefon jiġu lura direttament u jidhru taħt Dokumenti minn backup.

Offri d-dokumenti tiegħi lis-siti u lill-apps – mixgħul minn qabel. Meta sit jew app jitlob dokument permezz tad-Digital Credentials API ta’ Android, Android jista’ joffri tiegħek; xejn ma jinqasam mingħajr il-kunsens tiegħek. Jekk titfih, Android ma jibqax joffri d-dokumenti tiegħek.

Ħassar il-kartiera – tneħħi d-dokumenti kollha, l-istorja, is-settings tiegħek u ċ-ċwievet kollha minn dan it-telefon. Tikkonferma bil-PIN tal-wallet; wara wisq PINs ħżiena trid tistenna. Imbagħad l-app tingħalaq; meta terġa’ tiftaħha tibda mill-ġdid. Il-kontijiet tiegħek mal-emittenti u mas-servizzi tal-firma ma jitħassrux.

Bidliet – x’hemm ġdid f’kull verżjoni (jiftaħ dan is-sit).

Ikseb il-logs – joħloq fajl tekniku li tista’ tibgħatilna jekk xi ħaġa ma taħdimx.

Links li jiftħu l-app

1. 1Agħfas linkF’email, f’chat, fuq websajt jew bħala kodiċi QR
2. 2CodeB Wallet tiftaħIftaħ bil-PIN tiegħek – wara installazzjoni ġdida l-ewwel tissettja wieħed
3. 3L-iskrin it-tajjebKont, iffirmar, skaner, verifika jew Issettjar

Dawn il-links jiftħu post f’CodeB Wallet direttament – utli f’emails, chats, fuq websajt jew bħala kodiċi QR. Jaħdmu fuq mowbajl Android b’CodeB Wallet 2026.10.27 jew aktar ġdida; fuq app għadha kif ġiet installata jiftħu wara li tissettja l-PIN. Mingħajr l-app, il-link juri kif tikseb l-app. Il-links ma jġorrux data u qatt ma jaqbżu l-PIN tiegħek.

Il-links:

Oħloq kont CodeB b’xejn – myeuid.app/open/account

Iffirma PDF – myeuid.app/open/sign

Skennja kodiċi QR tal-firma – myeuid.app/open/sign-qr

Skennja kodiċi QR biex tidħol jew taqsam – myeuid.app/open/scan

Żid dokument – myeuid.app/open/add-document

Iċċekkja l-ID ta’ persuna – myeuid.app/open/verify

Issettjar – myeuid.app/open/settings

Il-kont CodeB tiegħek – myeuid.app/open/codeb-account

Id-data u s-sigurtà tiegħek

1. 1Jibqa’ fuq il-mowbajlDokumenti, PIN, storja – protetti mill-hardware sigur tal-mowbajl
2. 2Biss bil-kunsens tiegħekTara min jitlob xiex u tapprova kull qsim
3. 3QattL-ebda reklami, l-ebda traċċar, l-ebda statistika

Id-dokumenti u l-istorja tiegħek huma maħżuna biss fuq it-telefon, protetti bil-PIN jew bil-bijometrija. Iċ-ċwievet jinżammu fil-hardware sigur tat-telefon.

Xejn ma jinqasam mingħajr il-kunsens tiegħek. Qabel ma joħroġ xi ħaġa mit-telefon, tara eżattament x’qed jintalab u min qed jitlob.

Meta tiffirma bil-karta tal-firma tiegħek, iċ-ċavetta tibqa’ fuq il-karta. Il-PIN tiegħek qatt ma jinħażen; in-numru ta’ aċċess (CAN) jinżamm kriptat fuq il-mowbajl biss biex jerġa’ jiġi offrut.

CodeB Wallet m’għandha l-ebda reklam, l-ebda traċċar u l-ebda analitika.

Biex tneħħi kollox minn dan it-telefon f’daqqa, uża Issettjar → Ħassar il-kartiera.

Jekk titlef it-telefon, ikkuntattja lill-emittent tad-dokumenti biex iħassarhom (jirrevokahom). Imbagħad tista’ terġa’ żżidhom fuq it-telefon il-ġdid.

Problemi u għajnuna

“Ħruġ imblukkat” – il-wallet ma setgħetx tikkonferma li l-emittent huwa ġenwin, u waqfet għall-protezzjoni tiegħek. Erġa’ pprova aktar tard jew ikkuntattja lill-emittent.

Il-wiri personali ma jgħaqqadx – iċċekkja li l-Bluetooth huwa mixgħul fuq iż-żewġ telefowns u li qegħdin qrib xulxin.

“Inqalgħet problema” – l-iskrin juri r-raġuni. Jekk ma jgħinx, mur Issettjar → Ikseb il-logs u ibgħat il-fajl lil info@aloaha.com b’deskrizzjoni qasira.

Ma jiġri xejn meta nżomm il-karta tal-identità mal-mowbajl – iċċekkja li l-NFC huwa mixgħul, neħħi kisja ħoxna u żomm id-dokument wieqaf man-nofs tad-dahar tal-mowbajl. Jekk xorta ma jaħdimx, agħfas Ibgħat ir-reġistru dijanjostiku fuq l-iskrin u ibgħatulna r-reġistru.

“In-numru ta’ aċċess tal-karta mhux korrett” – iċċekkja n-numru ta’ aċċess ta’ 6 ċifri fuq quddiem tal-karta tal-identità, jew uża ż-żona li tinqara mill-magna minflok.

Lura għall-paġna ewlenija