Għajnuna – il-mistoqsijiet kollha dwar CodeB Wallet

CodeB Wallet hija app għal Android li żżomm dokumenti diġitali – bħad-Data ta’ Identifikazzjoni Personali (PID), il-liċenzja tas-sewqan mobbli jew il-karta ta’ sħubija CodeB – u turihom personalment jew online. Tista’ wkoll tiċċekkja l-ID ta’ ħaddieħor u tiffirma dokumenti PDF. Hija mibnija għall-qafas tal-Identità Diġitali Ewropea (EUDI) taħt eIDAS 2.0, ir-Regolament (UE) 2024/1183, minn Aloaha Limited, Malta.

Le. “d-you” hija l-wallet EUDI uffiċjali tal-Ġermanja, ipprovduta mill-gvern federali mill-bidu tal-2027 – skont il-gwida federali għall-muniċipalitajiet mit-2 ta’ Jannar 2027 (eudi-wallet.gov.de). CodeB Wallet hija wallet privata ta’ Aloaha Limited, Malta, mibnija skont ir-regoli tal-wallets tal-UE; mhijiex wallet EUDI ċċertifikata. Tista’ tuża t-tnejn fuq l-istess mowbajl.

Le. Il-karta tal-identità u l-passaport tiegħek jibqgħu validi u għad għandek bżonnhom. CodeB Wallet hija mod addizzjonali biex turi d-dettalji tad-dokumenti tiegħek b’mod diġitali – u biss id-dettalji li tagħżel int.

Kull talba ssemmi min qed jitlob. CodeB Wallet tiċċekkja ċ-ċertifikat u r-reġistrazzjoni tal-parti li qed titlob, turi l-għan, u twissik jekk tintalab data li l-parti ma rreġistratx. Int tiddeċiedi x’taqsam – spiss dettall wieħed biżżejjed, pereżempju “aktar minn 18” mingħajr id-data tat-twelid.

Iva. Agħfas Ivverifika f’CodeB Wallet u skennja l-kodiċi QR tal-persuna l-oħra: il-wallet tagħha tibgħat id-dettalji minn mowbajl għal mowbajl bil-Bluetooth, u CodeB Wallet tiċċekkja l-firma tal-ħareġ, li xejn ma nbidel, il-validità u l-istatus tar-revoka. Xejn ma jinħażen fuq il-mowbajl tiegħek. Fil-Ġermanja, l-app federali għall-kontrolli personalment mhix se tkun disponibbli meta tibda d-you.

Iva – il-wallets tal-UE jiġu ċċertifikati skont regoli tas-sigurtà u tal-protezzjoni tad-data madwar l-UE qabel ma jiġu rikonoxxuti, u skont il-gwida federali Ġermaniża wallets ta’ fornituri privati jistgħu jiżdiedu mill-2028. CodeB Wallet mhijiex iċċertifikata llum, u ma ngħidux li hija.

“Il-wallet tieħu post il-karta tal-identità” – le, id-dokumenti fiżiċi jibqgħu validi. “Mill-2027 kollox jaħdem biss bil-wallet” – le, tiddaħħal pass pass, l-użu huwa volontarju u l-modi eżistenti jibqgħu. “Mingħajr smartphone inkun eskluż” – le, il-modi kollha eżistenti jibqgħu miftuħa. Sors: gwida federali Ġermaniża għall-muniċipalitajiet, 19.10.2026.

Bin-numru ta’ aċċess (CAN) stampat fuq quddiem, CodeB Wallet taqra l-parti tad-dokument tal-ivvjaġġar taċ-ċipp – l-isem, id-data tat-twelid, in-nazzjonalità, in-numru tad-dokument, id-data tal-iskadenza u r-ritratt – u tiċċekkja li l-karta hija ġenwina (il-firma tal-istat li ħariġha u l-awtentikazzjoni taċ-ċipp). Biha tista’ wkoll tiftaħ kont CodeB b’xejn u tirċievi PID tat-test u Photo ID.

Le. Il-funzjoni tal-ID online bil-PIN ta’ sitt ċifri tista’ tintuża biss minn servizzi li għandhom ċertifikat ta’ awtorizzazzjoni tal-istat (Berechtigungszertifikat) u jħaddmu server eID; CodeB Wallet taqra biss il-parti tad-dokument tal-ivvjaġġar bis-CAN u qatt ma titlob il-PIN tal-eID tiegħek. Għall-funzjoni tal-ID online uża l-AusweisApp; l-ID diġitali uffiċjali Ġermaniża f’wallet tal-UE titwaqqaf minnha fil-wallet tal-istat d-you. Il-marki tas-swaba’ fuq iċ-ċipp jistgħu jinqraw biss mill-awtoritajiet – CodeB Wallet qatt ma taqrahom.

Le. Il-funzjoni tal-firma tal-karta tal-identità Ġermaniża tista’ tintuża biss b’ċertifikat speċjali tal-istat għat-terminal tal-firma, għalhekk CodeB Wallet ma tistax tiffirma biha. Biex tiffirma PDFs f’CodeB Wallet, uża karta tal-firma bħall-D-Trust Card 5, il-karta tal-professjonisti tas-saħħa Ġermaniża (HBA) jew l-eID Maltija – jew is-servizz tal-firma ta’ CodeB.

Iva – dħul mingħajr password b’passkey, minn Android 14: ixgħel CodeB Wallet bħala fornitur tal-passkeys (menu → Psewdonimi → Ixgħel fis-settings ta’ Android) u agħżel CodeB Wallet meta sit joffri passkey. Tieħu psewdonimu separat għal kull sit – mingħajr ismek – ikkonfermat bil-marka tas-saba’, il-wiċċ jew il-lock tal-iskrin. F’Chrome, issettja Settings → Autofill services għal “Autofill using another service” biex Chrome jgħaddi l-passkeys lil CodeB Wallet.

Karta f’CodeB Wallet li biha tidħol f’phone.codeb.io mingħajr password. Żidha fuq https://phone.codeb.io/member-card.html (“My wallet credentials”) wara li tidħol; imbagħad agħżel “Sign in with my CodeB sign-in card”. Fiha biss numru tad-dħul każwali għall-kont tiegħek – turi li għandek il-karta, mhux min int. Tista’ tirrevokaha fuq l-istess paġna, pereżempju jekk titlef it-telefon.

Turi u tiċċekkja l-identità jaħdem mingħajr kont. Għas-servizz tal-firma ta’ CodeB u għall-PID tat-test u l-Photo ID għandek bżonn kont b’xejn fuq phone.codeb.io, li toħolqu fl-app: Issettjar → Oħloq kont CodeB b’xejn. Iżżomm il-passaport jew il-karta tal-identità mal-mowbajl, tikkonferma l-indirizz tal-email b’kodiċi, u l-kont ta’ mistieden iċċekkjat bid-dokument ikun lest – b’5 firem ta’ dokumenti tiegħek kuljum. Jew agħfas myeuid.app/open/account fuq il-mowbajl – jiftaħ l-iskrin tal-kont direttament.

Iva. Idħol fil-kont CodeB tiegħek fl-app (Settings → Kont CodeB), iftaħ Talbiet għall-firem u agħżel il-PDFs, il-livell tal-firma u l-persuni li jiffirmaw, fl-ordni tagħhom. Kull persuna tirċievi email u tiffirma bil-Kartiera tal-UE tagħha jew bil-karta tal-firma; int issegwi kull pass u tissejvja l-PDF iffirmat fl-app.

Idħol fil-kont CodeB tiegħek fl-app (Issettjar → Kont CodeB) u agħfas “Iċċekkja PDF iffirmat”. Agħżel kwalunkwe PDF fuq it-telefon: għal kull firma tara min iffirma, meta, f’liema format (pereżempju PAdES) u jekk id-dokument inbidilx wara. phone.codeb.io jiċċekkja l-PDF u ma jżomm xejn. Iċ-ċertifikati ma jiġux iċċekkjati mal-listi ta’ fiduċja tal-UE; “kwalifikata” tintwera kif jgħid iċ-ċertifikat.

Iva. Fuq phone.codeb.io/sign-request xi ħadd itella’ l-PDFs u jagħżel min jiffirma. Inti tiskennja l-kodiċi QR bl-iskaner QR ta’ CodeB Wallet – jew tagħfas “Open in CodeB Wallet” – tiċċekkja min qed jitlob u kull dokument, u tiffirma bil-karta tal-firma jew bis-servizz tal-firma ta’ CodeB. Il-persuni mistiedna jirċievu email meta jkun imisshom, u fl-aħħar kulħadd jirċievi link għall-PDF iffirmat. Il-kapitlu tal-manwal “Iffirma dokument minn sit web (kodiċi QR)” juri kull pass.

CodeB Wallet hija żviluppata minn Aloaha Limited, kumpanija bbażata f’Malta. Aloaha ilha attiva fil-PKI, fl-iżvilupp tal-PDF u fil-firem diġitali mill-2003 u tipproduċi l-familja ta’ prodotti CodeB, fosthom CodeB eForms Server u ZUGFeRD Pro.

L-app hija disponibbli bl-Ingliż, bil-Ġermaniż, bil-Franċiż, bil-Malti, bl-Ispanjol u bil-Finlandiż; dan is-sit bl-Ingliż, bil-Ġermaniż, bil-Franċiż u bil-Malti. L-app tuża awtomatikament il-lingwa tal-mowbajl tiegħek – bl-Ingliż għal kull lingwa oħra – u tista’ tagħżel lingwa differenti taħt Issettjar → Lingwa.

eIDAS 2.0 (ir-Regolament (UE) 2024/1183) idaħħal il-Kartieri Ewropej tal-Identità Diġitali: apps li fihom in-nies jistgħu jżommu data tal-identità u attestazzjonijiet oħra u jaqsmuhom b’mod sigur ma’ servizzi pubbliċi u privati. Ir-regoli tekniċi huma deskritti fil-Qafas tal-Arkitettura u ta’ Referenza tal-UE (ARF).

PID tfisser Person Identification Data, jiġifieri d-dejta tal-identifikazzjoni personali: l-identità ewlenija tiegħek – isem, data tat-twelid, nazzjonalità u ftit dettalji oħra. Joħroġha l-pajjiż tiegħek jew korp awtorizzat minnu, u hija l-ekwivalenti diġitali tal-karta tal-identità. PID twieġeb mistoqsija waħda: min int? Il-PID li tieħu mal-kont CodeB b’xejn hija PID tat-test, mhux uffiċjali.

Attestazzjoni Elettronika tal-Attributi (EAA) tipprova xi ħaġa oħra dwarek: lawrja, liċenzja professjonali, sħubija, l-impjieg tiegħek, età. Waħda kwalifikata (QEAA) ġejja minn fornitur ta’ servizzi fiduċjarji kwalifikat; PuB-EAA ġejja minn korp pubbliku li jmexxi r-reġistru uffiċjali għal dik l-informazzjoni. QEAA u PuB-EAA għandhom l-istess effett legali taċ-ċertifikat fuq il-karta; kull EAA oħra ma tistax tiġi rifjutata biss għax hija elettronika. Attestazzjoni twieġeb: x’tista’ tipprova dwarek innifsek?

Tiddeċiedi min jista’ joħroġ kredenzjali (l-istat jew id-delegat tiegħu għall-PID; fornituri fiduċjarji, korpi pubbliċi jew kulħadd għall-attestazzjonijiet), kemm sit web jew ħanut jista’ joqgħod fuqha, u kif l-organizzazzjonijiet ifasslu l-onboarding u l-verifiki tagħhom. CodeB Wallet turi l-emittent ta’ kull dokument u tiċċekkja l-firma u l-istatus ta’ fiduċja tiegħu. L-attestazzjonijiet tal-emittent CodeB – Photo ID, karti ta’ sħubija u ta’ aċċess – huma EAAs ordinarji, mhux kwalifikati.

Data ta’ Identifikazzjoni Personali (PID, kredenzjali tat-test) inkluż il-PID Ġermaniż, liċenzja tas-sewqan mobbli fil-format SD-JWT VC u mdoc ISO/IEC 18013-5, u l-karta ta’ sħubija CodeB – kollha mill-emittent ta’ CodeB (phone.codeb.io). Iżżidhom mil-lista tal-emittenti fl-app jew billi tiskennja l-kodiċi QR ta’ emittent. Photo ID mill-passaport jew mill-karta tal-identità tiegħek – tiksibha b’kont CodeB b’xejn.

eMRTD tfisser electronic Machine Readable Travel Document – dokument tal-ivvjaġġar elettroniku li jinqara mill-magna: passaport jew karta tal-identità b’ċippa mingħajr kuntatt, magħmula skont l-istandard internazzjonali ICAO Doc 9303. Tagħraf passaport elettroniku mis-simbolu taċ-ċippa fuq il-qoxra. Iċ-ċippa żżomm l-istess dettalji tal-paġna tad-data stampata – l-isem, id-data tat-twelid, in-nazzjonalità, in-numru tad-dokument, id-data tal-iskadenza – flimkien mar-ritratt tiegħek, iffirmati diġitalment mill-pajjiż li ħariġhom biex kull bidla tinqabad. Iċ-ċippa tinfetaħ biss b’ċavetta meħuda mid-dokument innifsu – in-numru ta’ aċċess tal-karta (CAN) jew iż-żona li tinqara mill-magna (MRZ), iż-żewġ jew tliet linji ta’ karattri fil-qiegħ tal-paġna tad-data – għalhekk ma tistax tinqara mingħajr aċċess għad-dokument.

Passaporti u karti tal-identità elettroniċi skont ICAO Doc 9303 – fil-prattika l-biċċa l-kbira tal-passaporti maħruġa f’dawn l-aħħar snin u l-karti tal-identità b’ċippa tal-pajjiżi tal-UE u taż-ŻEE. Skont l-ICAO, hemm aktar minn biljun passaport elettroniku fiċ-ċirkolazzjoni, maħruġa minn aktar minn 140 stat u organizzazzjoni. 29 pajjiż taż-ŻEE issa joħorġu karti tal-identità b’ċippa konformi mal-ICAO; nistmaw li ferm aktar minn 200 miljun minnhom qed jintużaw fl-Ewropa. Karti eqdem mingħajr ċippa ma jistgħux jinqraw. CodeB Wallet jiċċekkja l-firma tal-pajjiż li ħariġhom permezz taċ-ċertifikati tal-pajjiżi li l-istati jippubblikaw (CSCA master list). Il-lista taċ-ċertifikati tal-pajjiżi li nużaw (master list tal-BSI, Ottubru 2026) tkopri 115-il pajjiż flimkien mal-UE u n-NU, inklużi l-istati membri kollha tal-UE – ara verifika tal-ID mill-bogħod.

Iftaħ il-paġna tar-ritratt ċatta, żomm il-mowbajl ftit iktar ’il bogħod biex iż-żewġ linji ta’ ittri u numri jidħlu kollha fil-qafas, u żommu wieqaf. F’dawl dgħajjef, ixgħel id-dawl tal-kamera fuq l-iskrin tal-iskennjar. Evita r-riflessi tal-laminat billi tmejjel il-passaport ftit. Jekk l-iskennjar xorta ma jaħdimx, tista’ ddaħħal bl-idejn in-numru tad-dokument, id-data tat-twelid u d-data tal-iskadenza.

Iva – mal-CodeB PID Provider. Meta żżid l-ID personali (PID), il-paġna tad-dħul tagħha tista’ titlob lill-mowbajl tiegħek jaqra l-karta tal-identità jew il-passaport tiegħek. Is-server tal-fornitur jaqra u jiċċekkja ċ-ċippa hu stess permezz ta’ kanal kriptat minn tarf għal tarf u awtentikat; il-mowbajl tiegħek jgħaddi biss il-messaġġi, ma jistax jaqrahom jew ibiddilhom u ma jżomm l-ebda kopja, u d-dettalji tiegħek jimtlew miċ-ċippa. Dan jaħdem eżatt wara li tinstalla l-app, mingħajr ebda dokument ieħor fil-kartiera.

Le. Meta l-CodeB PID Provider jaqra l-karta tal-identità jew il-passaport tiegħek, iċ-ċippa u s-server jibnu konnessjoni tagħhom stess, kriptata minn tarf għal tarf u awtentikata (PACE u Chip Authentication b’Secure Messaging, ICAO Doc 9303). Il-mowbajl tiegħek u l-internet iġorru biss dawn il-messaġġi protetti: la l-mowbajl tiegħek u lanqas attakkant fin-nofs (man in the middle) ma jista’ jaqrahom jew ibiddilhom mingħajr ma jinduna ċ-ċippa jew is-server – l-iktar li jista’ jsir hu li l-qari jinqata’. Barra minn hekk, is-server jiċċekkja l-firma diġitali tal-pajjiż li ħareġ id-dokument fuq id-data (Passive Authentication), u għalhekk data mibdula tiġi miċħuda.

Photo ID hija dokument standard tal-kartiera tal-UE (ISO/IEC TS 23220-4) bl-isem, id-data tat-twelid u r-ritratt tiegħek, maħruġa minn passaport jew karta tal-identità li ġew iċċekkjati. Digital Travel Credential (ICAO DTC tip 1) hija kopja tad-data taċ-ċippa tal-passaport tiegħek li verifikatur jista’ jiċċekkja mal-firma tal-pajjiż emittenti. CodeB Wallet iġġorr id-DTC ġewwa l-Photo ID – biss jekk taqbel – u mhux bħala dokument separat.

Iva. CodeB Wallet tiffirma PDFs b’firma elettronika avvanzata (AdES) fil-format PAdES, b’timestamp fdat, permezz tas-servizz tal-firma ta’ CodeB. Int tikkonferma kull firma, u l-PDF jibqa’ fuq il-mowbajl. CodeB Wallet tuża t-teknoloġija proprja ta’ Aloaha għall-iffirmar tal-PDF; Aloaha ilha attiva fl-iżvilupp tal-PDF u fil-firem diġitali mill-2003. Il-firem tas-servizz tal-firma mhumiex firem elettroniċi kwalifikati (QES). Tista’ wkoll tiffirma bil-karta tal-firma tiegħek, bħall-eID Maltija.

CodeB Wallet tiffirma PDFs permezz tal-NFC bl-eID Maltija u bil-karti tar-residenza Maltin, bid-D-Trust Card 5, bil-karta Ġermaniża tal-professjonisti tas-saħħa (HBA) u bil-karta elettronika Ġermaniża tas-saħħa (eGK). Miżjuda ġodda – il-feedback huwa milqugħ: il-karti tal-identità tal-Finlandja, il-Portugall (Cartão de Cidadão maħruġa minn Ġunju 2024) u Spanja (DNIe 3.0 u 4.0). Daħħal in-numru ta’ aċċess ta’ 6 ċifri (CAN) stampat fuq il-karta, żomm il-karta mal-mowbajl u daħħal il-PIN tal-firma tiegħek. Il-karta nfisha tagħmel il-firma – iċ-ċavetta qatt ma toħroġ mill-karta – u CodeB Wallet iżżidha mal-PDF bħala firma PAdES b’timestamp fdat. L-app turik jekk iċ-ċertifikat tal-karta jiddikjarax firma elettronika kwalifikata; CodeB Wallet innifisha mhix ċertifikata.

Iva. CodeB Wallet taħdem bħala qarrej ISO/IEC 18013-5. B’“Verify” tagħżel dak li għandek bżonn – pereżempju biss “aktar minn 18-il sena” – u tiskennja l-kodiċi QR murija fil-kartiera tal-persuna l-oħra. Wara li taqbel, id-data tasal permezz ta’ Bluetooth. CodeB Wallet tiċċekkja l-firma tal-emittent mal-lista tiegħek ta’ ċertifikati fdati (iċ-ċertifikat ta’ CodeB huwa diġà inkluż, u tista’ timporta oħrajn), li d-data mhix mibdula u tappartjeni lit-telefon li qed jippreżentaha, il-perjodu ta’ validità u l-istatus ta’ revoka. Tieħu riżultat ċar – fdat, ħares aktar mill-qrib jew taċċettahx – u d-data titħassar hekk kif tagħlaq ir-riżultat. Il-kartiera u l-verifikatur jiġu f’app waħda – ħafna soluzzjonijiet ta’ kartieri jeħtieġu app separata biex jiċċekkjaw l-ID.

Iva. Personalment, tibda b’kodiċi QR jew billi tmiss bl-NFC, u d-data tintbagħat permezz ta’ Bluetooth Low Energy skont l-ISO/IEC 18013-5 – mingħajr internet. Iż-żewġ rwoli tal-Bluetooth huma appoġġati għal kompatibbiltà wiesgħa mal-qarrejja. Online, is-siti web u l-apps jitolbu d-data permezz ta’ OpenID4VP, u int tikkonferma kull talba bil-PIN jew bil-bijometrija.

L-iżvelar selettiv jippermettilek taqsam biss l-informazzjoni li jeħtieġ servizz. Pereżempju, tista’ tikkonferma li għandek aktar minn 18-il sena mingħajr ma tiżvela d-data tat-twelid tiegħek. Il-formati SD-JWT VC u ISO mdoc jappoġġaw dan.

Id-dokumenti u l-istorja tiegħek jinħażnu biss fuq il-mowbajl. Iċ-ċwievet kriptografiċi jinżammu fil-hardware sigur tat-telefon, il-kartiera hija protetta b’PIN u, jekk trid, bil-bijometrija, u xejn ma jinqasam mingħajr il-konferma tiegħek. L-app m’għandha l-ebda reklami, l-ebda traċċar u l-ebda analitika.

CodeB Wallet hija mibnija għall-qafas tal-UE tal-Identità Diġitali, li japplika fl-Istati Membri kollha tal-UE. L-ewwel fokus tagħna huwa Malta, il-Ġermanja u l-Awstrija. Liema dokumenti tista’ tuża jiddependi mill-emittenti disponibbli għalik.

Le. CodeB Wallet mhix kartiera uffiċjali tal-gvern u ma ġietx iċċertifikata. Hija żviluppata minn Aloaha Limited u ddisinjata biex timxi ma’ eIDAS 2.0 u mal-Qafas tal-Arkitettura u ta’ Referenza tal-UE (ARF). Se nsejħulha ċċertifikata biss meta ċ-ċertifikazzjoni tkun fil-fatt tlestiet.

Fis-Settings tagħżel liema emittenti tuża l-kartiera – bħalissa l-emittenti ta’ referenza tal-UE u l-emittent ta’ CodeB. L-emittenti jiġu vverifikati mal-listi fdati tal-UE (ETSI).

Fuq it-telefon il-qadim mur Issettjar → Agħmel backup f’fajl u agħżel password. Fuq it-telefon il-ġdid installa CodeB Wallet, issettja l-PIN u agħfas “Mowbajl ġdid? Irrestawra minn backup”. L-istorja terġa’ lura u kull emittent joħroġ id-dokumenti tiegħek mill-ġdid – il-fajl qatt ma fih id-data ta’ ġewwa d-dokumenti jew iċ-ċwievet tagħhom. Il-kontijiet tal-kodiċijiet ta’ użu wieħed jiġu wkoll. Meta tkun dħalt fil-kont CodeB tiegħek, tista’ wkoll iżżomm kopja kriptata tal-backup fil-kont (Issettjar → Kont CodeB → Issejvja kopja issa) – il-password tal-backup tiegħek biss tiftaħha.

Iva – CodeB Wallet għandha app tal-awtentikazzjoni mibnija fiha għall-awtentikazzjoni b’żewġ fatturi (2FA). Iftaħ il-menu → Kodiċijiet ta’ użu wieħed u skennja l-kodiċi QR li juri s-sit meta tixgħel id-dħul f’żewġ passi. CodeB Wallet toħloq il-kodiċijiet ta’ sitt ċifri (TOTP, RFC 6238) fuq it-telefon tiegħek, anke offline. Iċ-ċwievet jibqgħu fuq it-telefon, separati mid-dokumenti tiegħek, u qatt ma jinqasmu ma’ sit jew ma’ min jivverifika.

Iva. F’Kodiċijiet ta’ użu wieħed, agħfas it-tliet tikek ħdejn kont → “Mexxi f’grupp”, jew agħżel grupp meta ddaħħal ċavetta. Gruppi bħal Xogħol jew Familja jidhru A–Ż taħt il-kontijiet imwaħħla u jinfetħu jew jingħalqu b’tagħfisa; il-lapes ħdejn grupp ibiddel ismu jew ineħħih, u t-tfittxija tfittex fil-gruppi kollha. Il-gruppi jiġu miegħek meta tittrasferixxi l-kodiċijiet għal telefon ġdid.

Jew tinkludihom f’“Agħmel backup f’fajl” u tirrestawra dak il-fajl fuq it-telefon il-ġdid, jew tiftaħ Kodiċijiet ta’ użu wieħed → Ittrasferixxi l-kontijiet kollha u tiskennja l-kodiċijiet QR bit-telefon il-ġdid – f’CodeB Wallet jew f’app oħra tal-awtentikazzjoni. Kodiċijiet minn app oħra tal-awtentikazzjoni jidħlu bl-istess mod: skennja l-kodiċijiet QR tat-trasferiment tagħha f’CodeB Wallet.

Mill-verżjoni 2026.10.32, il-buttuna tiftaħ il-paġna ta’ CodeB Wallet fil-Play Store meta Google Play ma jkunx jista’ jlesti l-aġġornament waħdu (pereżempju eżatt wara aġġornament tat-telefon). F’verżjonijiet eqdem: iftaħ il-Play Store, fittex CodeB Wallet u agħfas Aġġorna.

Iftaħ Issettjar → Ħassar il-kartiera u kkonferma bil-PIN tal-wallet. Id-dokumenti kollha, l-istorja, is-settings u ċ-ċwievet jitneħħew mit-telefon. Il-kontijiet mal-emittenti jew mas-servizzi tal-firma huma separati – għas-servizzi ta’ Aloaha Limited ikteb lil info@aloaha.com.

CodeB Wallet għal Android hija disponibbli fuq Google Play b’invit – ikteb lil info@aloaha.com.

Iva, b’karta CodeB Access mill-organizzazzjoni tiegħek. Iftaħ il-karta, agħfas “Uża mal-qarrej” u żomm il-mowbajl mal-qarrej. Il-qarrej jiċċekkja l-karta offline: il-firma tal-emittent, il-validità, il-postijiet u l-gruppi tiegħek, u firma ġdida b’ċavetta li tibqa’ fil-hardware sigur tal-mowbajl.

Le. CodeB Wallet iwieġeb lill-qarrejja tal-aċċess biss għall-karta li għażilt, għal mhux aktar minn ħames minuti u biss meta l-mowbajl ikun miftuħ. Fil-ħinijiet l-oħra kollha l-funzjoni tal-aċċess hija mitfija, għalhekk l-apps tal-ħlas, wallets oħra u l-karti l-oħra tiegħek jaħdmu eżatt bħal qabel.

Qarrejja kkonfigurati għal CodeB Access (data skont ISO/IEC 18013-5, iċċekkjata offline) u qarrejja tal-istandard miftuħ u mingħajr royalties PKOC (Public Key Open Credential, PSIA). Għal PKOC l-organizzazzjoni tiegħek iddaħħal l-ID tal-karta li tidher fuq il-karta ta’ aċċess tiegħek.

Iva, b’karta PKI li tinqara u tinkiteb f’CodeB Wallet u PC b’qarrej mingħajr kuntatt (NFC): il-Windows innifsu jpoġġi ċ-ċertifikat tad-dħul fuq il-karta, u tidħol bil-PIN tal-karta. Karta PKI li tinqara biss għandha ċ-ċertifikat tal-firma tal-organizzazzjoni tiegħek biex tiffirma fuq il-PC. Kull użu jeħtieġ il-PIN tal-karta, u ċ-ċavetta tal-karta li tinqara u tinkiteb qatt ma toħroġ mill-hardware sigur tal-mowbajl.

Iva. Iftaħ il-karta PKI f’CodeB Wallet u agħfas Ibdel il-PIN tal-karta: daħħal il-PIN attwali u l-PIN il-ġdid darbtejn, imbagħad ikkonferma bil-marka tas-saba’, il-wiċċ jew is-serratura tal-iskrin. PIN attwali ħażin jgħodd bħala tentattiv ħażin – eżatt bħal mal-PC. Jekk il-PIN ta’ karta li tinqara biss ikun imblukkat, agħfas Iftaħ bil-PUK. Tista’ tibdel il-PIN ukoll mill-Windows bħal kull smart card. Il-PIN qatt ma jitlaq mill-mowbajl tiegħek.

Wara Uża mal-PC, dawl fuq l-iskrin tal-karta juri l-konnessjoni: griż u jteptep waqt li l-mowbajl jistenna, aħdar waqt li jkun imqabbad mal-qarrej (jteptep meta tgħaddi d-data), aħmar jekk il-konnessjoni tinqata’ – imbagħad erġa’ żomm il-mowbajl mal-qarrej.

Iva, fuq karta PKI li tinqara u tinkiteb: iftaħ il-karta, agħfas Neħħi ħdejn iċ-ċertifikat u daħħal il-PIN tal-karta. Iċ-ċertifikat u ċ-ċavetta tiegħu jitħassru mill-karta għal dejjem.

Fuq il-mowbajls Xiaomi (MIUI) iftaħ Settings → Connection & sharing → NFC u poġġi Secure element position fuq HCE Wallet. B’“SIM wallet” jew “eSE wallet” il-mowbajl jgħaddi l-kmandi tal-qarrej lis-SIM jew liċ-ċipp sigur tiegħu minflok lil CodeB Wallet, u l-Windows jirrapporta karta li teħtieġ driver. Imbagħad iftaħ il-karta f’CodeB Wallet, agħfas Uża mal-PC u żomm il-wara tal-mowbajl (ħdejn il-kamera) fuq il-qarrej.

Iva. L-organizzazzjonijiet jistgħu joffru CodeB Wallet bħala l-app tal-wallet tagħhom stess – bl-isem, il-logo, il-kuluri u l-elenkar fil-ħanut tagħhom, u bl-emittenti, id-dokumenti u s-servizzi tagħhom diġà kkonfigurati. It-teknoloġija, l-aġġornamenti u l-manutenzjoni jiġu minn Aloaha Limited f’Malta. Ikteb lil info@aloaha.com bis-suġġett “CodeB Wallet white label”.

Iva, f’phone.codeb.io: agħżel Idħol bil-karta eID, skennja l-kodiċi QR bil-mowbajl, daħħal in-numru ta’ aċċess (CAN), żomm il-karta mal-mowbajl u daħħal il-PIN tal-awtentikazzjoni. CodeB Wallet tħalli lill-karta tiffirma talba ta’ darba; il-PIN u ċ-ċavetta qatt ma joħorġu mill-karta, u l-browser tiegħek jidħol. Bħalissa hija appoġġjata biss il-karta eID Maltija.

Id-dokumenti tiegħek huma protetti bis-serratura tal-iskrin tal-mowbajl u bil-PIN tal-app. Jekk kont dħalt fil-kont CodeB tiegħek fl-app, il-wallet ta’ dan il-mowbajl hija marbuta mal-kont: iftaħ il-paġna tal-kont fuq phone.codeb.io u rrevokaha. phone.codeb.io imbagħad ma jibqax jafda dik il-wallet u jirtira d-dokumenti li ħareġ għaliha.

Biss jekk il-ħareġ jippermetti dan għal dik il-karta. Imbagħad qarrej jista’ jikteb fuq il-karta waqt li żżomm il-mowbajl miegħu bil-karta miftuħa. Dak li jikteb qarrej jibqa’ biss fuq il-mowbajl tiegħek; il-karta turi meta nkitbet, l-aħħar kitbiet, u Erġa’ ġib il-kontenut maħruġ. Kontenut miktub minn qarrej mhuwiex ikkonfermat mill-ħareġ.

Iva. B’karta tal-memorja NFC mill-organizzazzjoni tiegħek, CodeB Wallet tagħmel il-mowbajl Android iwieġeb bħala tag NFC standard (NFC Forum Tip 4, NDEF) – għall-qari biss, jew li jinkiteb biex qarrej jaħżen kontenut ġdid fuq il-mowbajl tiegħek. Dettalji: tag NFC għall-qari biss u tag NFC li jinkiteb.

Iva. Il-persuna żżomm il-passaport jew il-karta tal-identità mal-mowbajl; phone.codeb.io jaqra ċ-ċippa hu stess permezz ta’ kanal kriptat minn tarf għal tarf u jiċċekkja l-firma tal-pajjiż li ħariġha u li ċ-ċippa mhix kopja. Jipprova li kien preżenti dokument ġenwin – it-tqabbil tal-wiċċ huwa ppjanat. Ara verifika tal-ID mill-bogħod.