CodeB Walletminn Aloaha Limited
Ingħaqad mal-beta ta’ Android
EN DE FR MT

Talbiet għall-firma · Kaxxi tal-firma · PAdES

Itlob lil oħrajn jiffirmaw PDF – direttament mill-mowbajl tiegħek

Talba għall-firma titlob lil persuna jew aktar jiffirmaw l-istess PDF, wieħed wara l-ieħor. F’CodeB Wallet toħloqha fuq il-mowbajl: aqsam PDF mal-app, poġġi kaxxa tal-firma għal kull firmatarju, agħżel il-firmatarji mill-kuntatti tiegħek u ibgħat. Kull persuna tiffirma fil-CodeB Wallet tagħha – avvanzata (AdES) bis-servizz tal-firma CodeB, jew kwalifikata (QES) b’karta tal-firma li ċ-ċertifikat tagħha jgħid hekk – u int issegwi kull pass sakemm il-PDF ikun iffirmat.

  • Aqsam PDF, żid firmatarji, ibgħat
  • Kaxxa tal-firma għal kull firmatarju
  • AdES, jew QES bil-karta tiegħek

Kif taħdem

Tqegħid tal-kaxxi tal-firma f’CodeB Wallet: firmatarji “1. Jien” u “2. bob@example.org”, paġna b’kaxxa blu u waħda ħamra

X’inhi talba għall-firma

Tagħżel il-PDFs (sa 10), il-livell tal-firma u l-firmatarji, f’ordni. CodeB Wallet tibgħat it-talba permezz tal-kont CodeB b’xejn tiegħek fuq phone.codeb.io; kull persuna mistiedna tirċievi e-mail u tiffirma fil-CodeB Wallet tagħha. Il-firem ta’ qabel jibqgħu validi – il-PDF jiġbor firma PAdES b’timestamp fdat għal kull firmatarju.

Tista’ tiffirma l-ewwel int, tpoġġi kaxxa tal-firma viżibbli għal kull firmatarju, tfakkar, tistieden aktar u tirtira t-talba. Meta kulħadd ikun iffirma, issalva l-PDF iffirmat u r-rapport tal-verifika tiegħu.

Mod 1: aqsam PDF ma’ CodeB Wallet

  1. Iftaħ il-PDF f’app li tista’ taqsmu – Files, Gmail jew app oħra tal-posta, id-downloads tal-browser – u agħfas Share.
  2. Agħżel CodeB Wallet fil-lista tal-qsim. Jekk mhix fl-ewwel ringiela, skrollja jew agħfas More.
  3. Iftaħ il-wallet bil-PIN tiegħek. L-iskrin PDF maqsum juri isem il-fajl u żewġ għażliet.
  4. Agħfas Itlob lil oħrajn jiffirmaw. Tinfetaħ talba ġdida għall-firma bil-PDF diġà mehmuż. (Niffirmah jien jiftaħ minflok l-iskrin tas-soltu tal-firma.)
  1. Agħfas it-tliet linji fuq ix-xellug tal-iskrin ewlieni, imbagħad Issettjar.
  2. Agħfas Kont CodeB: … (ismek). M’intix dieħel? Agħfas Idħol fil-kont CodeB tiegħek u idħol l-ewwel – kont b’xejn biżżejjed.
  3. Fl-iskrin Kont CodeB agħfas Talbiet għall-firem, imbagħad Talba ġdida għall-firem.
  4. Agħfas Agħżel PDFs u agħżel sa 10 PDFs mit-telefon.

It-tliet modi jwasslu għall-istess formola: agħżel il-livell tal-firma, żomm jew neħħi L-ewwel niffirma jien, żid il-firmatarji bl-e-mail jew Mill-kuntatti, agħfas Kaxxi tal-firma (mhux obbligatorju) biex tpoġġi kaxxa għal kull firmatarju, u agħfas Ibgħat it-talba. It-talbiet tiegħek dejjem tsibhom taħt Issettjar → Kont CodeB → Talbiet għall-firem.

Mod 3: mill-iskrin tal-firma

  1. Fuq l-iskrin ewlieni agħfas Iffirma.
  2. Taħt Agħżel dokument agħfas Itlob lil oħrajn jiffirmaw. Tinfetaħ talba ġdida għall-firma (għadek mhux dieħel? L-ewwel jiġi d-dħul fil-kont CodeB).

Kif titlob lil oħrajn jiffirmaw PDF mill-mowbajl

  1. Aqsam PDF minn kwalunkwe app ma’ CodeB Wallet u agħfas Itlob lil oħrajn jiffirmaw – jew iftaħ il-menu → Issettjar → Kont CodeB → Talbiet għall-firem → Talba ġdida għall-firem u agħfas Agħżel PDFs. Iż-żewġ modi fid-dettall.
  2. Agħżel il-livell tal-firma: Firma elettronika avvanzata (AdES), jew Firma kwalifikata (QES) – imbagħad jistgħu jiffirmaw biss karti tal-firma li ċ-ċertifikat tagħhom jgħid firma kwalifikata.
  3. Żomm L-ewwel niffirma jien jekk tiffirma int ukoll. Żid il-persuni li jiffirmaw warajk – ikteb indirizz e-mail jew agħfas Mill-kuntatti.
  4. Fakultattiv: agħfas Kaxxi tal-firma (mhux obbligatorju), agħżel firmatarju u agħfas fuq il-paġna fejn għandha tmur il-firma tiegħu – kaxxa waħda għal kull firmatarju u dokument. Agħżel x’jista’ jidher fil-kaxxi: firma impinġija, l-immaġni tal-firma minn dokument tal-identità, jew l-isem.
  5. Agħfas Ibgħat it-talba. Jekk tiffirma l-ewwel, tiffirma minnufih; imbagħad kull persuna tirċievi e-mail bid-dawr u tiffirma f’CodeB Wallet.
  6. Segwi l-istatus taħt Talbiet għall-firem: fakkar, Stieden aktar, irtira – u fl-aħħar issalva l-PDF iffirmat u r-rapport tiegħu.

Aqsam PDF ma’ CodeB Wallet

PDF maqsum f’CodeB Wallet: Lease 2027.pdf bl-għażliet “Niffirmah jien” u “Itlob lil oħrajn jiffirmaw”
PDF maqsum f’CodeB Wallet: Lease 2027.pdf bl-għażliet “Niffirmah jien” u “Itlob lil oħrajn jiffirmaw”

Kull app li tista’ taqsam PDF tista’ tgħaddih lil CodeB Wallet. L-app tistaqsik x’trid tagħmel: Niffirmah jien jiftaħ l-iskrin tas-soltu tal-firma – bil-karta tal-firma tiegħek jew bis-servizz tal-firma CodeB, b’firma viżibbli fejn tpoġġiha – u Itlob lil oħrajn jiffirmaw tibda talba ġdida għall-firma b’dak il-PDF.

CodeB Wallet tidher biss taħt Share, qatt bħala l-viewer tal-PDF tiegħek. Il-PDF jiġi kkupjat fl-app minnufih, għalhekk ikun għadu hemm wara li tiftaħ il-wallet bil-PIN.

Diversi PDFs f’daqqa: agħżel sa 10 PDFs fl-app tal-fajls u aqsamhom flimkien – kollha jmorru f’talba waħda għall-firma. PDF li taqsam waqt li qed tikteb talba jiżdied magħha; l-× ħdejn PDF ineħħih.

Poġġi kaxxa tal-firma għal kull firmatarju

Talba ġdida għall-firma f’CodeB Wallet: Lease 2027.pdf, livell tal-firma, L-ewwel niffirma jien, bob@example.org mill-kuntatti, 2 kaxxi tal-firma, x’jista’ jidher fil-kaxxi
Talba ġdida għall-firma f’CodeB Wallet: Lease 2027.pdf, livell tal-firma, L-ewwel niffirma jien, bob@example.org mill-kuntatti, 2 kaxxi tal-firma, x’jista’ jidher fil-kaxxi

Agħfas Kaxxi tal-firma (mhux obbligatorju) u agħżel firmatarju – kull wieħed għandu kulur. Agħfas fuq il-paġna fejn għandha tidher il-firma ta’ dik il-persuna; il-kaxxa tmur hemm, fuq kull paġna u f’kull PDF tiegħek. Neħħi tneħħi kaxxa.

Meta firmatarju jiffirma, il-kaxxa tiegħu turi l-firma impinġija, l-immaġni tal-firma mid-dokument tal-identità tiegħu jew ismu – ħdejn “Iffirmat diġitalment minn”, l-isem u l-ħin. Int tiddeċiedi x’jista’ jidher. L-effett legali jiġi mill-firma diġitali wara l-istampa. Aktar: Oqsma tal-firma.

Firmatarji mill-kuntatti tiegħek – xejn aktar

Mill-kuntatti jiftaħ l-għażla tal-kuntatti tat-telefon tiegħek. Tagħżel persuna waħda; jasal biss dak l-indirizz e-mail f’CodeB Wallet. L-app m’għandhiex permess taqra l-kuntatti tiegħek u qatt ma tara l-ktieb tal-indirizzi tiegħek.

Jistgħu jiġu mistiedna sa 5 persuni (kontijiet tal-mistednin b’xejn: 2), fl-ordni li żżidhom.

Segwi, fakkar, stieden aktar

Stieden aktar: carol@example.org miżjuda ma’ talba miftuħa, b’Mill-kuntatti u Ibgħat it-talba
Stieden aktar: carol@example.org miżjuda ma’ talba miftuħa, b’Mill-kuntatti u Ibgħat it-talba

Talbiet għall-firem turi kull talba, min diġà ffirma u ta’ min hu d-dawr. Ibgħat tfakkira, irtira talba li m’għadhiex meħtieġa, jew agħfas Stieden aktar biex iżżid persuni ma’ talba miftuħa.

Meta kulħadd ikun iffirma, issalva l-PDF iffirmat fuq it-telefon u iftaħ ir-rapport tiegħu: kull firma bil-firmatarju, il-ħin u l-format, ivverifikata fuq phone.codeb.io.

Avvanzata jew kwalifikata

Avvanzata (AdES): kull firmatarju jagħżel – il-karta tal-firma tiegħu permezz ta’ NFC, jew is-servizz tal-firma CodeB (firma remota fuq server bil-kont CodeB b’xejn tiegħu). It-tnejn joħolqu firma PAdES b’timestamp fdat.

Kwalifikata (QES): jistgħu jiffirmaw biss karti tal-firma li ċ-ċertifikat tagħhom jgħid firma elettronika kwalifikata – pereżempju l-eID Maltija, karta tal-firma D-Trust jew il-karta Ġermaniża tal-professjonisti tas-saħħa (HBA). CodeB Wallet innifisha mhix iċċertifikata.

Għall-iżviluppaturi u s-siti

L-istess talbiet għall-firma jistgħu jinħolqu minn sit jew programm permezz tal-API ta’ CodeB: ara l-API tat-talbiet għall-firma u l-iffirmar b’CodeB Wallet fuq phone.codeb.io. Aġenti tal-AI jistgħu jħejjuhom wara l-approvazzjoni tiegħek – ara Aġenti tal-AI.

Mill-programm tal-fatturi tiegħek: b’Aloaha ZUGFeRD 11.0.0.8 (GUI, PDF Editor jew SDK) fattura elettronika tmur direttament bħala talba għall-firma – ara Fatturi elettroniċi.

Mistoqsijiet dwar it-talbiet għall-firma

Fejn insib it-talbiet għall-firma f’CodeB Wallet?

Żewġ modi: aqsam PDF minn kwalunkwe app ma’ CodeB Wallet u agħfas Itlob lil oħrajn jiffirmaw – jew menu, Issettjar, Kont CodeB, Talbiet għall-firem, Talba ġdida għall-firem. Pass pass.

Nista’ niffirma PDF fuq il-mowbajl?

Iva. Aqsam il-PDF ma’ CodeB Wallet u agħfas Niffirmah jien, jew agħfas Iffirma fuq l-iskrin ewlieni. Tiffirma bil-karta tal-firma tiegħek permezz ta’ NFC jew bis-servizz tal-firma CodeB; il-PDF jieħu firma PAdES b’timestamp fdat u jibqa’ fuq il-mowbajl.

Nista’ nitlob lil oħrajn jiffirmaw PDF mill-mowbajl?

Iva. Aqsam il-PDF ma’ CodeB Wallet u agħfas Itlob lil oħrajn jiffirmaw, żid il-firmatarji bl-e-mail jew mill-kuntatti, jekk trid poġġi kaxxa għal kull wieħed, u ibgħat. Kull persuna tiffirma bid-dawr fil-CodeB Wallet tagħha.

Hija firma kwalifikata?

Jiddependi miċ-ċertifikat tal-firmatarju. B’karta tal-firma li ċ-ċertifikat tagħha jgħid firma elettronika kwalifikata – bħall-eID Maltija, karta D-Trust jew il-HBA – il-firma hija kwalifikata (QES). Is-servizz tal-firma CodeB joħloq firem elettroniċi avvanzati (AdES). CodeB Wallet innifisha mhix iċċertifikata.

L-app taqra l-kuntatti tiegħi?

Le. Mill-kuntatti jiftaħ l-għażla tal-kuntatti tat-telefon; jasal biss l-indirizz e-mail wieħed li tagħżel f’CodeB Wallet. L-app m’għandhiex permess taqra l-kuntatti tiegħek.

X’għandi bżonn biex noħloq talba għall-firma?

CodeB Wallet fuq Android u kont CodeB b’xejn, li tiftaħ fl-app bil-passaport jew bil-karta tal-identità f’madwar żewġ minuti. Il-persuni mistiedna għandhom bżonn CodeB Wallet biex jiffirmaw.

Nista’ nżid lil xi ħadd wara li nibgħat?

Iva. Iftaħ it-talba taħt Talbiet għall-firem u agħfas Stieden aktar sakemm tkun għadha miftuħa.

Installa l-beta magħluqa (Google Play) Beta magħluqa: miftuħa biss għal testers mistiedna li daħlu f’Google Play bl-indirizz tal-email li għandna fil-lista tat-testers tagħna. Biex tissieħeb, itlob aċċess għall-beta.

M’għandekx l-app? Uża CodeB Wallet fil-browser tiegħek Għandek iPhone? Uża l-web wallet ta’ CodeB f’Safari. Jaħdem illum, sakemm l-app CodeB Wallet tkun disponibbli għall-iPhone. Għaċ-ċwievet miżmuma fil-hardware sigur tat-telefon tiegħek u biex turi l-identità tiegħek personalment, uża l-app. Kif jaħdem il-web wallet (bl-Ingliż)

Lura għall-paġna ewlenija