Fluss tal-firma · Oqsma tal-firma · PAdES
Oqsma tal-firma – firma viżibbli fil-post it-tajjeb, b’firma diġitali vera warajha
Poġġi kaxxa tal-firma għal kull firmatarju fil-PDF tiegħek, agħżel l-ordni u ibagħtu. Kull wieħed jimla l-kaxxa tiegħu minn CodeB Wallet – b’firma mpinġija bis-saba’, bl-immaġni tal-firma maħżuna fid-dokument tal-identità tiegħu, jew sempliċement bl-isem – u l-PDF jieħu warajha firma PAdES b’timestamp fdat. Taħdem f’kull programm tal-PDF, mingħajr softwer speċjali.
- Kaxxa waħda għal kull firmatarju, f’ordni
- Impinġija, immaġni tal-ID jew isem
- PAdES b’timestamp
Kaxxa tal-firma li kull firmatarju jimla
Qasam tal-firma huwa kaxxa fuq paġna tal-PDF li tappartjeni lil firmatarju wieħed. Tpoġġiha fejn trid tidher il-firma – taħt “Għall-klijent”, fl-aħħar paġna, ħdejn linja tad-data. Meta dik il-persuna tiffirma, il-firma viżibbli tagħha tidher eżatt fil-kaxxa tagħha, u l-firma diġitali tintrabat ma’ dak il-qasam.
Diversi persuni jistgħu jiffirmaw l-istess PDF wieħed wara l-ieħor, kull wieħed fil-kaxxa tiegħu. Kull firma hija żieda inkrementali: il-firem ta’ qabel jibqgħu validi u kulħadd jara min iffirma liema parti.
Kif tibgħat PDF b’oqsma tal-firma
- Idħol fuq phone.codeb.io/sign-request – kont ta’ mistieden b’xejn biżżejjed – u tella’ 1–10 PDFs.
- Agħfas Oqsma tal-firma ħdejn PDF, agħżel il-firmatarju u pinġi kaxxa fuq il-paġna (jew agħfas darba għal kaxxa standard). Agħżel x’jista’ jidher fiha u, jekk trid, immarka Il-firma trid tkun viżibbli.
- Agħżel min jiffirma u f’liema ordni (int l-ewwel, jekk tiffirma int ukoll), imbagħad agħfas Ibda l-firma.
- Kull firmatarju jiffirma meta jasal it-turn tiegħu: b’email ta’ stedina b’link, jew bil-kodiċi QR fuq il-paġna. Jekk irid, jista’ l-ewwel ipinġi l-firma tiegħu fuq il-paġna web.
- F’CodeB Wallet il-firmatarju jiċċekkja min qed jitlob u kull dokument, jagħżel x’jidher fil-kaxxa tiegħu u jiffirma – bil-karta tal-firma tiegħu permezz ta’ NFC jew bis-servizz tal-firma CodeB.
- Il-PDF iffirmat imur lura awtomatikament; il-firmatarju li jmiss jiġi mistieden. Fl-aħħar kulħadd jista’ jniżżel il-PDF bil-firem kollha.
X’jista’ jidher fil-kaxxa
Firma mpinġija – bis-saba’ f’CodeB Wallet, jew bil-maws jew bis-saba’ fuq il-paġna tal-firma qabel tiskennja l-kodiċi QR.
Immaġni tal-firma minn dokument tal-identità – il-firma maħżuna f’liċenzja tas-sewqan mobbli jew fiċ-ċippa ta’ passaport jew karta tal-identità, jekk id-dokument ikollu waħda. CodeB Wallet turi l-immaġni u titolbok il-kunsens qabel, għax tintbagħat lil min qed jitlob fil-PDF.
Isem biss – “Digitally signed by”, l-isem miċ-ċertifikat tal-firma, id-data u l-ħin (UTC).
Min jitlob jiddeċiedi x’inhu permess u jekk il-firma trid tkun viżibbli; il-firmatarju jagħżel. Kull kaxxa turi wkoll l-isem, il-ħin u “CodeB Wallet” – l-istampa qatt ma tkun waħedha.
X’jagħmilha differenti
Identità vera wara l-firma: il-firmatarji jiffirmaw bil-karta tal-firma tagħhom stess (pereżempju l-eID Maltija, karta D-Trust jew il-karta Ġermaniża tal-professjonisti tas-saħħa) jew bis-servizz tal-firma CodeB wara li jidħlu b’password, passkey jew bil-Kartiera tal-UE tagħhom.
Firem standard tal-PDF: PAdES (ETSI EN 319 142) b’timestamp fdat, li jista’ jiġi ċċekkjat fil-programmi komuni tal-PDF – il-prova tivvjaġġa mal-fajl.
Il-firma ssir fuq it-telefon tal-firmatarju: il-PDF jiġi ċċekkjat mal-hash imħabbar tiegħu u jiġi ffirmat f’CodeB Wallet; iċ-ċwievet tal-karta qatt ma jitilqu mill-karta.
Kulħadd jara x’ġie ffirmat: kull firmatarju jieħu eżatt il-kaxxa tiegħu; is-server ta’ min jitlob jaċċetta l-PDF iffirmat biss jekk ikun imtela l-qasam it-tajjeb u xejn ieħor ma jkun inbidel.
B’xejn biex tibda: kont CodeB b’xejn jippermettilek tibgħat talbiet (kontijiet ta’ mistednin: sa 2 firmatarji mistiedna, kontijiet sħaħ sa 5).
L-istampa u l-effett legali
L-istampa fil-kaxxa hija biss id-dehra viżibbli. L-effett legali jiġi mill-firma diġitali: firma elettronika avvanzata (AdES) bis-servizz tal-firma CodeB jew b’karta, u firma elettronika kwalifikata (QES) biss b’karta tal-firma li ċ-ċertifikat tagħha jgħid hekk. CodeB Wallet innifisha mhijiex iċċertifikata.
Mistoqsijiet dwar l-oqsma tal-firma
X’inhu qasam tal-firma f’PDF?
Kaxxa fuq paġna tal-PDF riservata għal firmatarju wieħed. Meta dik il-persuna tiffirma, il-firma viżibbli tagħha tidher fil-kaxxa u l-firma diġitali tintrabat ma’ dak il-qasam, biex kulħadd jara min iffirma fejn.
Jistgħu diversi persuni jiffirmaw l-istess PDF f’ordni stabbilita?
Iva. Tpoġġi kaxxa waħda għal kull firmatarju u tistabbilixxi l-ordni; kull wieħed jiġi mistieden fit-turn tiegħu u jiffirma l-kaxxa tiegħu. Il-firem ta’ qabel jibqgħu validi.
Nista’ nuża l-firma tiegħi bl-idejn?
Iva – pinġiha bis-saba’ f’CodeB Wallet jew bil-maws jew bis-saba’ fuq il-paġna tal-firma. Jekk il-liċenzja tas-sewqan mobbli jew iċ-ċippa tal-passaport tiegħek ikun fihom immaġni tal-firma, tista’ tużaha wara li tikkonferma.
Firma mpinġija hija legalment vinkolanti?
L-effett legali jiġi mill-firma diġitali warajha (avvanzata, jew kwalifikata b’karta tal-firma kwalifikata), mhux mill-istampa. L-istampa turi fejn u minn min ġie ffirmat id-dokument.
Liema programmi tal-PDF juru l-firma?
Il-kaxxa bl-istampa tidher f’kull programm tal-PDF. Il-firma diġitali (PAdES b’timestamp) tista’ tiġi ċċekkjata fil-programmi komuni tal-PDF li għandhom panew tal-firem.
Installa l-beta magħluqa (Google Play) Beta magħluqa: miftuħa biss għal testers mistiedna li daħlu f’Google Play bl-indirizz tal-email li għandna fil-lista tat-testers tagħna. Biex tissieħeb, itlob aċċess għall-beta.